One in nine people in the world suffers from undernourishment.

世界上九分之一的人 面临营不良的问题。

Progress at reducing undernourishment has stopped despite gains through the 1990s and 2000s.

尽管在 1990 年代和 2000 年代取得了进展，但减少营不良的进展已经停止。

" Progress in reducing undernourishment has slowed a lot in the past few years " .

在过去几年里，在减少营不良方面取得的进展减缓了许多。"

The SOFI report said the prevalence of undernourishment has fallen from 23.4 to 15.5-percent for developing countries.

《世界食不况》报告中称发展中家人口的营不良患病率已从23.4降到15.5。

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

联食农业组织总干事何塞·加拉西亚诺·达席尔瓦说道。慢性营不良是一种专业上讲被长期处于饥饿态的委婉说法。

The Democratic Republic of the Congo has the highest percentage of its population suffering from undernourishment at 75%.

刚果民主共和的人口中营不良比例最高， 达 75%。

The scores are based on indicators like undernourishment, share of children under the age of five with low weight and height, and child mortality.

其得分的评判指标包括营不良率、五岁以下体重和身高较低的儿童比例以及儿童死亡率。

Despite decades of effort to eliminate hunger, the latest estimate is that about 11% of people on the planet (about 820 million people) are suffering daily undernourishment.

尽管几十年来一直在努力消除饥饿，但最新估计是，地球上约有 11%的人（约 8.20 亿人）每天都营不良。

“met the relevant Millennium Development Goal of halving the proportion of the population suffering from undernourishment and the World Food Summit target of halving the absolute numbers of the hungry.”

“实现了将营不良人口减半的相关千年发展目标和将饥饿绝对人口数量减半的世界食峰会目标。”

" We are not on track, " said Kundhavi Kadiresan of the UN Food and Agriculture Organization. " Progress in reducing undernourishment has slowed a lot in the past few years."

“我们连万里长征的第一步都尚且没有迈出，”联农组织的昆达维·卡迪雷桑表示。“过去几年，改善营不良方面的进展速度也已经明显放缓。”

The limp clothes covering an apparently weedy body, the general air of undernourishment, the wilting appearance that made one feel that the muscles must be flabby as tired elastic.

松垮垮垮的衣衫覆盖着一身明显的杂草，一副营不良的气息，一副萎靡不振的模样，让人觉得肌肉一定是松弛的，疲惫的有弹力。