Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.

最后，我想讨论一下支撑传统假日酒店的心理学问题。

He would show how social media can function as yet another form of micro-management—and be all the more pervasive and powerful because the operations underpinning it, algorithms, for example, are near-invisible—although they make us highly visible.

他将展示社交媒体是如何作为微观管理的另一种形式发挥作用的——并且依靠支撑它的操作而变得更加普遍且强大，例如算法，几乎是不可见的——尽管它们让我们变得高度可见。

They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.

它们是生态系统的支柱，瑚礁一样。

What are the psychological and neurobiological underpinnings of dishonesty?

不诚实的心理和神经生物学基础是什么？

This was the underpinning of Crespo Island. This was land.

这是克利斯波岛的尽头，是陆地了。

He says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.

他表示，技术工人是支撑中国制造业和创新驱的主要力量。

Meanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.

与此同时，支撑食品配送行业的可疑劳工行为令陈博士担心。

Surprisingly, however, the psychological underpinnings of a sense of injustice-in particular, what triggers willingness to punish an offender, even at a cost to the punisher-have not been well established.

然而让人惊讶的是，心理学上对于不公平感的成因尚未能做出很好的解，是为何人们不惜付出代价也要惩罚侵犯者。

China's top financial regulators, in a move that went beyond market expectations, unveiled a potent combination of monetary easing measures on Tuesday, aimed at anchoring market confidence and underpinning economic recovery amid domestic and global headwinds, analysts said.

24日，中国最高金融监管机构推出了一系列强有力的增量货币政策，力度超出市场预期。分析人士称，此举旨在稳定市场信心，在国内和全球经济逆风中支撑经济复苏。

" Current world events are demonstrating the vital role that (liquid gas) can play in underpinning the energy security of nations and regions, " he told an energy industry meeting in West Africa last month.

“当前的世界事件表明，（液化天然气）在稳固国家和地区的能源安全方面发挥着至关重要的作用。”

Look at these men. They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose.

你看看这些人 他们成功赢得了国际科学界的最高奖项 可是他们对早期宇宙膨胀的 量子基础的理解 还不如傻子懂得多。

Cryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.

随着越来越多的迹象显示支撑数字资产的基础设施出现问题，加密货币市场陷入荡。

With PaLM 2, Bard's math, logic, and reasoning skills made a huge leap forward, underpinning its ability to help developers with programming.

通过PaLM 2，Bard数学，逻辑和推理技能得到了很大的提升，这是帮助开发人员编程能力的基础支持。

As with our human actions, all depends on the purity of motive underpinning the policy choice and the standards by which we discern that.

至于人类行，一切都取决于巩固政策选择的机的纯正性，以及我们理解这些政策的标准。

A democracy with a mandate of official inclusiveness from its people is generally more stable – but it needs underpinning by a complex bureaucracy.

一个要求官方对民众包容的民主国家会更稳定，但这个民主国家需要一个复杂的官僚制度来支撑。

He investigates what he calls the " evolutionary and psychological underpinnings of morbid curiosity and our fascination with the darker side of life."

他调查了他所谓的“病态好奇心和我们对生活阴暗面的迷恋的进化和心理基础”。

And it felt like, to me, that kind of underpinning it is a question of, like, " What happens to our habits? "

在我看来，这背后的问题在于：“我们的习惯会发生什么变化？”

The key issue underpinning this whole negotiation is how you deal with the treatment of countries at different stages of development.

各国的发展阶段不同，而我们如何对待这一问题是此次会谈的关键。

Next year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.

明年我国外贸高质量发展的步伐将继续加快，仍然具备有力的支撑。”

When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.

当喷泉不喷水时，变成了白雪展现优雅姿态的地方，而坎布里奇的降雪量是很大的。