It was a breakthrough moment, teaching Plummer to avoid mawkish overemoting, and he's been underplaying the hell out of every role since.

这是个突破性时刻，教会普卢默怎样避免情绪化，从那以后，他直在扮演各种各样角色。

And they don't come as themselves. They don't underplay anything.

他们没有展现个性。在饰演角色中收放如。

I hope it's gone or else, it's just gonna be more. - What song? - It was song to, by Blur. Quite intense. And I decided to underplay the dancing. - Yeah, that's it. I'll take it out of my phone.

我希望它快点唱完，否则，只会更长。- 什么歌？- 是 Blur 歌。相当热情。我决定把舞蹈演得低调点。- 对，就是这样。我从手机里拿出来给你看。

To describe it as a courtroom drama would be to underplay the subtle, tightly controlled study of motherhood, race, belonging and separation that lies at the centre of this darkly mesmerising film.

将这部电影描述为部庭审电影会淡化它对母亲身份、种族、归属感和分离等主题所进行微妙细腻、严丝合研究，而这正是这部黑暗且迷人电影核所在。

As a professor of the history of international relations, he tends to overplay the diplomacy and war and underplay the economics and domestic policy.

作为名讲授国际关系史教授，他倾向于夸大外交与战争、忽视经济和内政。

If we think about history as we do now, we are underplaying 10,000 years of human progress and development.

如果我们考虑下历史，就会发现，现在我们低估了这10,000年来人类进步和发展。

Bracing as it is, though, this book underplays the robustness of some of the institutions it frets over.

尽管这本书令人振奋，但它低估了它所担些机构稳健性。

An outlook that encourages blind optimism, that ignores reality, and underplays life's many hardships.

种鼓励盲目乐观、忽视现实、淡化生活中许多艰辛观点。

His bandmates Debbie Harry and Chris Stein argued that the word backbeat underplayed his contribution.

他乐队成员黛比·哈利和克里斯·斯坦认为，“反拍节奏”这个词低估了他贡献。

He underplayed the risks and over-promised the benefits.

他低估了风险，而过分夸大了益处。

In reality, we kind of underplayed some of the attitudes, you know?

实际上，我们可能有些态度表现得过于含蓄了，你说是吧？

The media is way underplaying pharmaceuticals, aren't they?

媒体对制药行业报道力度远远不够，不是吗？

I'm like, I underplayed it last time.

我上次说得还不够。

Its moral aspiration In particular the belief that this can be a country of all its people Precinct as it is though this book underplays the robustness of some of the institutions.

其道德追求，尤其是相信这个国家可以属于所有人民。尽管如此，这本书低估了些机构稳健性。

Pitch-side doctors must rely on a mix of outward clinical signs and self-reported symptoms, which players keen to return to the fray may underplay.

场边医生必须依赖系列外在临床症状和球员述症状，而急于回归比赛球员可能会轻描淡写症状。

Their impact on the struggle of women in the 1960s for abortion as a fundamental right cannot be underplayed.

他们对20世纪60年代女性争取将堕胎作为基本权利斗争所产生影响不容小觑。

They tend to underplay achievement-making and having trouble internalizing successes and saying things like, well, it wasn't completely me.

他们往往低估成就，难以内化成功，并会说类似“这不完全是我功劳”话。

But I just think it's almost now, because Cam Ward is going to go first overall, almost being underplayed.

但我觉得现在差不多了， 因为坎姆·沃德即将成为首轮第顺位，这点几乎被低估了。

Indeed, if anything, I think we are likely underplaying how important the sense of fairness is for people.

事实上，我认为我们可能低估了公平感对于人们重要性。

Or a really common thing is underplaying everything because I think British people are not very expressive.

或者个非常普遍情况是故意低调处理切，因为我认为英国人不是特别善于表达。