Perhaps his lifelong constraint towards women, which he had attributed to accident, was not chance after all, but the natural result of instinctive acts so minute as to be undiscernible even by himself.

也许他一生对女人，他归于偶，不是偶，而是本能行为自结果，微小到连他自己都无法察觉。