Besides echoing the shape of the iconic FIFA World Cup trophy, the swooping curves represent the undulations of the desert dunes and also takes inspiration from a traditional woolen shawl worn during winter in the Arab and Gulf region.

除了与国际足联世界杯标志性奖杯的形状相呼应之外，它的下飞曲线代表着沙漠沙丘的起伏，灵感也来自阿拉伯海湾地区冬季佩戴的传统羊毛披肩。

The whitish light of the window-panes fell with soft undulations.

苍茫的暮色透过玻璃窗，后浪推着前浪，慢慢地降临了。

While composing a little treatise on Eternity, I had the curiosity to place a mirror before me; and ere long saw reflected there, a curious involved worming and undulation in the atmosphere over my head.

我在写作一篇有关永恒的小论文时，好奇地在面前放了一面镜子，不久我就从镜中看到一缕奇怪的雾气在我头顶上缭绕起伏。

But he could see the prisms in the deep dark water and the line stretching ahead and the strange undulation of the calm.

但是他可以看见漆黑的海水深处的彩虹七色、面前伸展着的钓索静的海面上的微妙的波动。

If there are certain hills or undulations or if there's a certain ride that's nearby that I could interact with, that's gonna add to the experience.

如果附近有某山丘或起伏，或者有某个可以互动的游乐设施，将体验。

She was soon ascending Blooms-End valley and traversing the undulations on the side of the hill.

她很快就走上布卢姆斯恩德山谷，横穿过起伏的山坡。

The ship's beacon lit up that whole placid surface, which experienced neither ripples nor undulations.

探照灯照在湖面上，十分静，一点皱痕、一点波纹都没有。

The sea was magnificent, the skies clear. This long aquatic vehicle could barely feel the broad undulations of the ocean.

海上风浪静，天空清朗无云。长长的船身差不多感不到海洋的阔大波动。

The sea's undulations, which had been creating a gentle rocking motion, now ceased.

使入觉得微微转动的大海波动现在也停止了。

But just then, lifted off by the tide's final undulations, the Nautilus left its coral bed at exactly that fortieth minute pinpointed by the captain.

但在这个时候，诺第留斯号受海水最后的波浪所掀动，就在船长指定的正好是两点四十分的时候，离开了它的珊瑚石床。

So the undulations of seal whiskers has inspired, for instance, turbine blades.

因此，海豹胡须的起伏启发了，例如涡轮叶片。

Massive, slow-moving undulations cobwebbed with foam, thundering in the mist.

巨大的、缓慢移动的波浪上布满了泡沫，如同蛛网一般，在雾中轰鸣。

You can see this in the vertical undulations for which the bridge was famous.

你可以从这座桥著名的垂直起伏中看到这一点。

The " hot spell" was a true spell, one upon men's spirits; for it was so hot that, in suburban outskirts, golfers crept slowly back over the low undulations of their club lands, abandoning their matches and returning to shelter.

“热咒”是真正的咒语，是对人精神的咒语；因为天气太热了，在郊区，高尔夫球手们慢慢地爬过他们俱乐部场地的低起伏，放弃比赛并返回避难所。

Eagerly I marked the flowing undulations of their firm, braided muscles, their strong legs, ears, eyes, heads, their graceful rounded necks, the color of their hair, and the bold, upsweeping curves of their noble horns.

我急切地注意到它们结实的编织肌肉的流动起伏， 它们强壮的腿、耳朵、眼睛、头部， 它们优雅的圆脖子， 它们头发的颜色， 以及它们高贵的角大胆、向上弯曲的曲线。

Three minutes' walk ahead of her, suspended in the now high and limitless air, she saw a thin interlacing of attenuated gleams and glitters, centred in a regular undulation on some one invisible point.

在她前面步行三分钟， 悬浮在现在高高无边的空气中， 她看到一个稀薄的交织在一起的微光闪光， 在某个看不见的点上以规则的起伏为中心。

The vibration is actually a frequency and the frequency is actually a vibration because when something is a frequency, it's undulating and that undulation is an actual vibration.

振动实际上是一种频率， 而频率本身也是一种振动， 因为当某物表现为频率时，它是波动的， 这种波动就是一种实际的振动。

Its white houses with their pointed red-tiled roofs stretch along the slope of a hill, whose slightest undulations are marked by groups of vigorous chestnuts.

它的白色房屋尖尖的红瓦屋顶沿着山坡延伸， 山坡最轻微的起伏是成群结队的生机勃勃的栗子。

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

米德尔马契只有几个孩子在罗莎蒙德身边看起来金发碧眼， 她的骑装展现出的苗条身材有着微妙的起伏。

Is it doing it because it's a snake and all snakes do this, or is there some underlying physical function of this undulation?

它这样做是因为它是一条蛇， 所有蛇都这么做，还是这种摆动背后有一物理功能？