He pored through historical sources to unearth past trends in income inequality.

他通过仔细研究历史资料，揭示出过去收入的趋势。

Underground work is slow going, because construction crews often unearth mosaics, frescos, marble.

地下工程目前进展缓慢，因为施工人员常挖掘出镶嵌画、壁画和大理石。

A computer expert, Sean McLinden, unearthed some malicious computer code.

计算机专家肖恩·麦克林登现了一些恶意的计算机代码。

What could be unearthed tomorrow, and against whom?

明天会揭露出什么？会针对谁呢？

But investors have good reasons to be jittery. More suspicious transactions are likely to be unearthed.

但是投资者们有理由提心吊胆。可能还有更多可疑交易未被现。

Fifty years after the historic launch, a new documentary tells the mission`s story with new accuracy, piece together with archival film and recordings unearthed by the filmmakers.

在这次历史性的射50年后，一部新的纪录片以新的准确性讲述了这次任务的故事，片段连同电影档案和电影制作者掘出的录音。

But in all the excitement of meeting K, unearthing Deckard in Vegas, and lots of punching in the rain, one character's journey into humanity should definitely not be overlooked.

但是，跟K见面，在维加斯现Deckard，雨中的无数次搏斗，这些历所带来的属于人类的兴奋感是能被忽视的。

Written in Greek and dating back nearly 2,000 years, these new pieces of a biblical book have been unearthed for the first time in over 60 years.

《圣》用希腊文写成，距今2000年，这些新的古卷碎片是60多年来首次出土。

The most ancient millstone was unearthed just nearby.

附出土过最古老的石磨盘。

The meaning of Egyptian hieroglyphs remained a mystery until 1799 when Napoleon's soldiers unearthed a dark, damaged rock in the Egyptian coastal town of Rosetta.

埃及象形文字的含义直到1799年一直是一个谜，拿破仑的士兵在埃及海岸城镇罗塞塔挖掘出一块黑色的破损岩石。

At the University of Oxford, I took my studies further, and I really began to unearth the conservation models that had led us to this point.

我前往牛津大学继续深造，我才真正开始摸索到今天这一步的保护模式。

Tucci's visit to the ruins of Guge unearthed no clues to its demise.

图奇的古格遗址走访并未现古格王朝消失的线索。

TikTok recommendations influence their purchases, creating new literary stars and unearthing unlikely past ones, too.

TikTok的推荐影响了他们的购买行为、打造了新的文学明星，也挖掘出了让人意想到的昔日明星。

It is the biggest of its kind unearthed at the site so far.

这是三星堆迄今为止出土的黄金面具中体量最大的一件。

Archaeologists unearthed the largest known Mayan figurine factory.

考古学家挖掘出目前已知最大的玛雅雕像作坊。

The remains, unearthed last year, will be handed over to China on Thursday.

遗骸将于周四归还中国，遗骸挖掘工作于去年展开。

Jessica, we recently unearth this 2017 video.

Jessica，我们最现了这段 2017 年的视频。

It was unearthed in the Gobi Desert.

它是在戈壁沙漠中出土的。

They found Vicki Donovan. A storm unearthed the grave off county road.

他们找到Vicki Donovan了。暴雨冲开了公路旁边的坟墓。

We've unearthed thousands of ancient remains, and not all belong to our ancestors.

我们已出土了数以千计的古代遗骸，并是所有的都属于我们的祖先。