The human mind enjoys impressive visions of unearthly creatures.

人们总是对那些神怪诞的幻想感倒兴趣。

My mistake. It wanted to retreat, but the unearthly animal came at us with a speed double our own.

我弄错了。我们船要走开，但那神秘的动物却以加借的近来。

Then his mouth twisted, and he let out another unearthly cry.

然后他的嘴扭曲了，他发出了另一凡脱俗的叫喊。

I would not—I could not—marry Miss Ingram.  You—you strange, you almost unearthly thing!

我不会——也不能——与英格姆小姐成婚。你——你这个不可思议、近乎凡的存在！

' he cried in an unearthly screech.

" 他用凡脱俗的尖叫喊道。

And yet even these have a stark,   almost unearthly beauty.

然而，这些地方依然拥有着一种荒凉而几乎不似人间的美丽。

The tall man called out again with a most unearthly cry.

高个男子再次发出一非人般的喊叫。

There he is still regarded as one who had something about him magical and unearthly.

在那里，他仍然被认为是一个拥有某种神凡脱俗的特质的人。

These powers are unearthly and unnatural and the unkola.

这些力量非人世间所有，诡异而反常，令人不安。

Whatever had made those vague, unearthly noises was hushed by their approach.

无论是什么让那些模糊的、神秘的音都被他们的接近所掩盖。

The darkness faded and he found himself in the unearthly clearing again.

黑暗消退，他发现自己又回到了神秘的空地。

Cinderpaw's ceremony would take place in its unearthly light.

炭爪的仪式将在凡脱俗的光芒下举行。

The swoop of bats in the darkness over her was as the wings of unearthly creatures.

蝙蝠在黑暗中向她俯冲，就像是神秘生物的翅膀。

Bless my soul, what unearthly prudence!

保佑我的灵魂，多么凡脱俗的审慎！

These were the unearthly sounds that they had heard.

这些是他们听到的自然音。

She fancied he might be displeased with her for coming to him at this unearthly hour.

她猜想他可能会因为她在这个不正常的时刻来找他而感到不高兴。

Not that he liked the sensation, but that it was the most unearthly he had felt.

并不是说他喜欢这种感觉， 而是说这是他所感受到的最凡脱俗的感觉。

But the moment I looked at the field I realized that there was nothing unearthly about it.

但是当我看着这个领域的那一刻， 我意识到它没有任何凡脱俗的地方。

He too has been watching all of these interpreters myself included—and look now, he comes to read, with that unearthly idiot face.

他也一直在观察这些解读天书的人——包括我自己——你看，他现在开始念了，那张怪异的蠢脸。

You—you strange, you almost unearthly thing!

你 - - 你这个怪人, 你这个近乎凡脱俗的人!