God, I even know that and I'm pretty much unemployable.

天啊，这样说几乎没人会雇用我了。

So clearly he wasn't permanently unemployable or unable to function in society.

很明显，他不是永远无法工作，也不是无法会中发挥作用。

On social media, they mock themselves saying that their multiple degrees make them overqualified and unemployable.

他交媒体上自嘲说，他拥有的多个学位让他大材小用，找不到工作。

I was like this classic unemployable archetype.

我就像那种典型的难以雇佣的原型。

You don't have interesting skills to offer, so you are unemployable.

你没有提供有趣技能，因此你无法被雇佣。

Right, what could I do for a living where clearly I am self unemployable?

那么，我能以什么为生呢？显然，我连自己都雇不起。

God, I even know that and I'm pretty much unemployable.

上帝, 我知我几乎不应该被雇用。

It’s a cruel Catch-22 paradox -- the longer you’re unemployed, the more unemployable you may seem.

这是一个残酷的第二十二条军规悖论——你失业的时间越长， 你看起来就越失业。

At the same time, they have become unemployable or difficult to employ in the private sector.

与此同时，他变得私营部门难以就业或几乎无法就业。

Unemployable, because inequalities in rural education and healthcare have left many of these working-age people unfit for other jobs.

失业，因为农村教育和健方面的不平等使许多工作年龄的人不适合其他工作。

What you need is a font that will distract the reader from the fact that you are virtually unemployable.

你需要的是一种字体，它能转移读者的注意力，使他不会注意到你实际上几乎找不到工作的事实。

Your way is not the only way. - I am just trying to help Preston avoid the way marked " unemployable loser" .

你的教育方式并不是权威的。- 我只是想帮普雷斯顿，不让他去走失业又失败的人生。

In short, these productive South African workers are not " surplus" or " unemployable" in any sense other than being priced out of the market by politicians.

简而言之，这些富有生产力的南非工人除了被政客挤出市场之外，任何意义上都不是“过剩”或“失业”。

So the author Scott Rozelle argues that hundreds of millions of migrant workers in China may become unemployable eventually after factory jobs leave China for countries with cheaper labor.

因此，作者斯科特·罗泽尔（Scott Rozelle）认为，工厂工作岗位离开中国流向劳动力更便宜的国家后，中国数亿农民工最终可能会失业。

Somewhat akin to the military training that generations of American males received in the armed forces, a 1990s version would prepare thousands of unemployable and undereducated young adults for quality lives in our increasingly global and technology-driven economy.

有点类似于几代美国男性军队中接受的军事训练，1990 年代的版本将帮助成千上万失业和教育程度低的年轻人我日益全球化和技术驱动的经济中过上优质的生活。

What that means in the labor market is that job qualification requirements are likely to rise and that some workers who would ordinarily be hired in a free market may become " unemployable" when there are minimum wage laws.

这劳动力市场上意味着工作资格要求可能会提高，而当最低工资法出台时，一些通常自由市场上雇用的工人可能会“失业”。

I had some people in my practice who were definitely in the lower quintile of intelligence, let's say, very, very impaired, unable to read, certainly unable to use a computer, virtually unemployable, regardless of how much effort was poured into that.

我的临床实践中， 确实遇到过一些智力明显处于最低五分位的人，可以说，他的智力非常、非常低下，无法阅读，当然也无法使用电脑，几乎无法就业， 无论投入多少努力都无济于事。