God, I even know that and I'm pretty much unemployable.

天啊，样说几乎没人会雇用我了。

On social media, they mock themselves saying that their multiple degrees make them overqualified and unemployable.

他们在社交媒体自嘲说，他们拥有的多个学位让他们大材小用，找不到工作。

It’s a cruel Catch-22 paradox -- the longer you’re unemployed, the more unemployable you may seem.

是一个残酷的第二十二条军规悖论——你失业的时间越长， 你看起来就越失业。

God, I even know that and I'm pretty much unemployable.

帝, 我知道我几乎不应该被雇用。

Unemployable, because inequalities in rural education and healthcare have left many of these working-age people unfit for other jobs.

失业，因为农村教育和医疗保的不平等使许多工作年龄的人不适其他工作。

Your way is not the only way. - I am just trying to help Preston avoid the way marked " unemployable loser" .

你的教育式并不是权威的。- 我只是想帮普雷斯顿，不让他去走失业又失败的人生。

So the author Scott Rozelle argues that hundreds of millions of migrant workers in China may become unemployable eventually after factory jobs leave China for countries with cheaper labor.

因此，作者斯科特·罗泽尔（Scott Rozelle）认为，在工厂工作岗位离开中国流向劳动力更便宜的国家后，中国数亿农民工最终可能会失业。

Somewhat akin to the military training that generations of American males received in the armed forces, a 1990s version would prepare thousands of unemployable and undereducated young adults for quality lives in our increasingly global and technology-driven economy.

有点类似于几代美国男性在军队中接受的军事训练，1990 年代的版本将帮助成千万失业和教育程度低的年轻人在我们日益全球化和技术驱动的经济中过优质的生活。