And Harry, with the unerring skill of the Seeker, caught the wand in his free hand as Voldemort fell backward, arms splayed, the slit pupils of the scarlet eyes rolling upward.

而后哈利，做为一个出色的找球手，在伏地魔倒地的同时用他空着的一只手抓住了那根魔杖--而伏地魔双臂张开，猩红的睛里的瞳孔张开翻了起来。

Plenty of research has shown that intuition becomes more unerring with experience.

大量研究表明，随着经验的积累，直觉会变得更加准确。

I don't have a mythology. I have the unerring Word of God.

我不信神话，我只信永远正确的上帝之话。

For the most remarkable circumstance about him is the unerring instinct with which he discovers his favourite moss, even when the snow covers it to the depth of several feet.

因为驯鹿有一种极其突出的才华，即他能依靠本能准确无误地找到自己最爱吃的苔藓，即使它们被雪埋藏在地下数英尺的地方。

With ambidextrous precision and unerring accuracy, the 13-year-old Zhang has mastered the skill of throwing 12 knives into a target while spinning.

13岁的章可依能以双手准投掷12把飞刀，同时完旋转。

He had an unerring eye for the despicable motive in actions that had all the appearance of innocence.

但他的目光敏锐，一穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。

You know, in the Pinocchio story, the conscience was not an unerring guide for Pinocchio.

要知道，在匹诺曹的故事中，良心并不是匹诺曹的万无一失的向导。

His unerring eye picked out M. Hautet.

他准确无误的睛认出了奥泰先生。

Everybody knows how unerring Mr. Bounderby's judgment is.

大家都知道庞得贝先生的判断是多么准确。

All day long Hattie picked skirt and suit models with unerring good taste and business judgment. At night she was a creature transformed. Every house of which Hattie bought did its duty like a soldier and a gentleman.

海蒂整天都在挑裙子和西装模特，品味和商业判断力无可挑剔。到了晚上，她变了一个生物。海蒂买下的每一栋房子都像军人和绅士一样尽职尽责。

Well, as far as I'm concerned, what it means is that if you're unerring in your choice of words, if you're seeking with them and exploring, and I'm doing the same, And then we do that together.

好吧， 我而言， 这意味着如果你在择词语时毫无差错，如果你在用它们寻求和探索，而我也是这样做的，然后我们一起这样做。

His devotion to his mother was unerring, but it’s said that Gein had become fascinated with stories about Nazis and cannibals, which he read in various books and death-cult magazines.

他对母亲的忠诚无可厚非， 但据说盖恩对纳粹和食人者的故事着迷了，他在各种书籍和死亡崇拜杂志上到这些故事。

Clara, for her part, isn't sure what they are going to find or what she believes, but she approaches the project with unerring curiosity and a passion for the outdoors.

克拉拉本人也不确定他们最终会找到什么，或者她自己相信什么，但她以毫不动摇的好奇心和对户外的热爱投入到了这项任务中。

A miserable incongruity was apparent in the circumstance of a strong mind practising its unerring archery upon a heart which the owner of that mind loved better than his own.

一个可悲的不协调是明显的，在一个坚强的头脑中练习它准确无误的射箭在一颗心上，而这颗心的主人爱他胜过爱他自己的心。

With unerring precision that was almost uncanny she could track the largest or the smallest beast to his hiding place.

她能够以近乎不可思议的确度追踪最大或最小的野兽到他的藏身之处。

D. The unerring judgment of market forces.

D. 对市场力量的准确判断。

When he turned again with the cup he saw her, with eyes shining rapturously, beginning upon a huge Dill pickle that she had rooted out from the paper bags with a woman's unerring instinct.

当他再次端着杯子转过身来时， 他看到了她，睛里闪烁着欣喜若狂的光芒， 她开始吃一根巨大的莳萝泡菜， 她以女人准确无误的本能从纸袋里把它连根拔起。

Over the course of the campaign, I'd watched Michelle adapt to our new circumstances with unerring grace—charming voters, nailing interviews, perfecting a style that showed her to be both chic and accessible.

在竞过程中，我看到米歇尔以无误的优雅适应我们的新环境——吸引民，完采访，完善一种表明她既时尚又平易近人的风格。

This he attached to the spearhead, and with deft, unerring aim cast it at the king seal.

他把它系在矛头上， 灵巧、准确无误地朝国王印章投去。

With unerring precision it settled about the creature's neck.

它准确无误地落在了这个生物的脖子上。