And why are they so unevenly spread across the planet?

并且它们什么如此不均匀地分布在地球上？

Its steeped form reduces in size and tops out unevenly around a central spire.

它陡峭的外形缩小了体积，顶部围绕着高低不平的中央尖顶。

These archetypes are unevenly distributed across different industries and roles.

这些典型在不同的行业和角色中分布不均。

These sensors are extremely sensitive, but they're also expensive and distributed unevenly around the world.

这些传器极，但是它们也很昂贵，而且在世界各地分布不均衡。

Too thin, and it curls or folds unevenly.

太薄，则容易卷曲或折叠不均。

Many microwaves heat unevenly, leading to hot spots in the milk.

【hot spot】很多微波炉加热不均匀，导致牛奶中有过热部分。

You know, William Gibson, the science-fiction writer has a famous quote: " The future is already here. It's just unevenly distributed."

你知道幻小说作家威廉·吉布森有句名言：“未来已经来临，只是尚未流行。”

Advocates have uploaded the success of the bill so far, but say it is being applied unevenly, and the civilian selection system voters cast a ballot for a party not an individual.

到目前止，倡导者上传了该法案的成功信息，但表示该法案的适用情况并不均衡。选民投票给党的平民选举制度，不是人。

Over the past year, we’ve come to see, more clearly than ever, the frustration in many communities of color and the feeling that our laws can be applied unevenly.

在过去的年里，我们越来越清晰的认识到，在很多地方因肤色导致的不平等以及法律在执行过程中的不公平越来越严重。

These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly though unevenly in the 1970s and 1980s.

这些需求导致了高等教育系统的迅速扩张——始于 20 世纪 60 年代，到20 世纪 70 年代和 80 年代虽不均衡但发展得十分迅猛。

The anisotropy means that light can scatter unevenly in this medium, these rays don't bounce around in all directions with equal probability.

各向异性表明光可以在此媒介中不平均地散射，这些光线不会以相同几率向四面反弹。

A paper by two researchers at Microsoft, Dinei Florencio and Cormac Herley, shows why: because losses are unevenly distributed.

微软公司的两名研究人员Dinei Florencio与Cormac Herley的份论文给出了原因：因这些损失的分布存在不均衡性。

The problem is unevenly distributed around the country.

而澳大利亚各州面临的制造业出口难问题程度不。

Though it sometimes seems like microwaves unevenly heat up food inside them, they're actually designed to cook food evenly.

尽管有时微波看起来加热食物内部不均匀，但是它们实际上就是均匀加热而设计的。

The income generated is unevenly divided: between profits and wages, rich households and poor, coastal provinces and inland regions, the cities and the countryside.

利润和工资之间、富裕家庭和穷人之间、沿海省份和内陆地区之间、城乡之间。

Second, before the reform and opening up, the development of the road network had been advancing unevenly.

第二，改革开放前，路网的建设很不均衡。

But sometimes these effects can cause the heart to beat unevenly and can cause death, Cronenwett said.

但有时这些影响会导致心脏跳动不均匀，并可能会导致死亡，克罗南韦特说。

But these advances were distributed unevenly.

但这些提高的分布并不均匀。

The gains, however, were unevenly distributed.

但增加的时间分配得并不均匀。

The gravitational tidal forces of that star affect the planet unevenly, stretching it at the equator.

这颗恒星的引力，潮汐力对行星的影响不均匀，从赤道处将行星拉长。