Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.

事实上，儿童是最常受地雷和未炸弹药危害的群体。

South Sudan has a goal to clear all unexploded ammunition and minefields by 2026.

南苏丹的目标是在2026除所有未炸弹药和雷区。

The residents say they're afraid of unexploded bombs, too.

居民们说，他们也害怕未炸的炸弹。

The second big problem is unexploded ordinance.

第二个大问题是未弹药。

In South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.

在南苏丹，理该国未弹药的绝大多数人都是女性。在南苏丹，绝大多数妇女都在除未弹药。

The main military base in Diabaly is a dreadful mess of smashed buildings and unexploded oddments.

戴巴利的主要军事基地一片混乱，到处是被毁的建筑物和未炸的残留物。

So I'm touching live, unexploded ammunition?

那我手碰倒的是没炸的炸弹？

The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.

在排雷方面，美国和挪威一直精诚合作。

The largest land mine clearing charity, the Halo Trust, is to resume clearing unexploded munitions in Afghanistan.

最大的排雷慈善机构“托”将继续在阿富汗除未炸的地雷。

Thousands of unexploded bombs from the World War II era are believed to be buried in Germany.

据悉，德国可能掩埋着数以千计二战时期的遗留哑弹。

He looks for any unexploded shells that could have fallen near it during the the government's latest offensive.

他尽力搜索在政府近期的进攻中可能落在家附近的未炮弹。

A hiker found two rusted, unexploded bombs from 1935 on the Mauna Loa volcano on Hawaii's Big Island.

一名徒步旅行者在夏威夷大岛的莫纳罗亚火山发现了两枚1935的生锈未炸弹。

Damien Lumsden found the unexploded bomb on his way home from work near Milingimbi in Australia's northern territory.

达米安·拉姆斯登是在澳洲北领地附近的米灵金比地区找到的，当时他正下班回家。

It's been raining here, trying to get a sense of the potential risk, that this unexploded device could have.

这里一直在下雨，我们正试图了解潜在的风险，这个未炸装置拥有的。

Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.

地区内政府和非政府力量的合作可以激发全新的想法，为战后地区的安全排雷寻找新途径。

Specialists are trying to defuse a massive unexploded Second World War bomb in the western German city of Paderborn.

在德国西部的帕德博恩市，专家们正在试图拆除一枚二战时期未引的大型炸弹。

In the hours that followed, police and civilians found several other unexploded devices in New York and New Jersey.

炸案发生后的几个小时，警方和市民在纽约和新泽西州发现了多个未引的装置。

We are talking about new issues like mine risk education because we have unexploded mines in the northern Region.”

我们还谈论了诸如地雷危险的新话题，因为北部地区还有未炸的地雷。”

Scientists in Croatia say they are training bees to find unexploded mines thanks to their perfect senses of smell.

克罗地亚科学家称正在训练蜜蜂来寻找未炸的地雷，这是利用了蜜蜂完美的嗅觉。

LEE : Roughly 5,000 landmines remained and an unknown amount of unexploded grenades, mortars and other explosives.

大约还有5000枚地雷和数量不明的未炸的手榴弹、迫击炮和其他炸物。