He fought his battles gently-shying away from the adversarial style he experienced as a student at Cambridge-but with rigorous precision and an unfailing sense of social justice.

他温和，避开了在剑桥当学生时针锋相对方式，但是这种温和有着严格精度和经久不衰社会正义感。

You see! Parrots have an unfailing instinct.

你看！鹦鹉直觉超强。

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

The sheds where the corn was stored, the stable where the horses were kept, and the yard where the cows were milked morning and evening were unfailing sources of interest to Martha and me.

像谷仓，马厩，还有每天早晚给奶牛挤奶庭院都是我和玛莎最感兴趣地方。

" No more raisins, Demi. They'll make you sick, " says Mamma to the young person who offers his services in the kitchen with unfailing regularity on plum–pudding day.

“别再吃葡萄干了，黛米。它们会让你生病，”妈妈对那个在梅子布丁日定期在厨房提供服务年轻人说。

Loving what happens to us and facing it with unfailing cheerfulness.

热爱发生在我们身上事情，并以不变欢愉面对它。

In the shadow of the shack he had an unfailing source of extreme low temperature.

在棚屋阴影下，他拥有一个取之不尽极低温源。

Anthony's unfailing appreciation made her happier in his company than in any one's else.

安东尼始终如一赞赏使她在他陪伴下比在其他任何人陪伴下都更快乐。

Love 50 years after his death Russell's voice and enduring call to liberal descent is preserved on YouTube where self-isolating listeners can find a trove of his words and wisdom With an unfailing wit.

爱50年后今天，罗素声音和他自由主义传统持久呼唤被保存在YouTube上，自我隔离听众可以找到他言语和智慧宝库，充满了机智。

" But do not forget that Colonel Geraldine's recommendation is an unfailing passport; and that I am not only willing, but possibly more able than many others, to do you a service" .

“但不要忘记， 杰拉尔丁上校推荐是可靠护照； 我不仅愿意， 而且可能比其他许多人更有能力为您服务” 。

I have met priests who were out in China with him; and they had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion.

我遇到过和他一起在神父；他们找不到足够赞美之词来夸奖他在所有艰难困苦展现出能量和勇气，以及他始终如一奉献精神。

In his diary that day, his father, Bishop Wright, wrote that Wilbur had lived a short life full of consequences, an unfailing intellect, imperturbable temper, great self-reliance, and great modesty.

那天，他父亲，莱特主教，在日记写道，威尔伯度过了虽短暂却充满影响一生，他拥有非凡智慧、沉着冷静性格、极大自立精神以及非凡谦逊态度。

Look, the stock market is pretty unfailing in its understanding of Trump ever since we realized that he's determined to bring back domestic manufacturing via tariffs, and that's job one.

自我们认识到特朗普决心通过关税政策重振内制造业以来， 股市对特朗普理解一直相当准确无误，而这正是他首要任务。

It has become a subject of general and unfailing interest in every slave-hut on the bayou, and will doubtless go down to succeeding generations as their chief tradition.

它已经成为河口每一个奴隶小屋普遍和永恒兴趣主题，并且无疑将作为他们主要传统流传到后代。

But you, oh Lord, are a God of compassion and mercy, slow to get angry, and filled with unfailing love and faithfulness.

但你，耶和华啊，是满有怜悯与恩慈神，不轻易发怒，慈爱和诚实极其丰盛。

There is no more unfailing sign of a thoroughly bad heart and profound moral baseness than an inclination to pure heartfelt schadenfreude.

没有任何比倾向于纯粹心灵快感幸灾乐祸更明显迹象，来表明一个人心灵彻底败坏和道德上卑劣。

Indeed, long past infancy, children and young people are the happiest under the unfailing laws of a discreet, firm authority.

事实上，在一个谨慎、坚定权威永恒不变法律之下，早已过了婴儿期儿童和年轻人是最幸福。

Many claim to have unfailing love, but a faithful person who can find?

人多述说自己仁慈，但忠信人谁能遇着呢？

Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.

主虽使人忧愁，还要照他诸般慈爱发怜悯。

I love it that inquiry is so unfailing.

我高兴“功课”如此可靠。