The chancellor would hate to fire Mrs Schavan, who has been unfailingly loyal.

德国总理是不愿意罢免沙范，因为她一直那么忠诚，非常可靠。

I knew that your support will be unfailingly given.

我知道你们会一直支持我。

When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.

当喷泉不喷水时，就变成了白雪展现其优雅姿态地方，而坎布里奇降雪量是很大。

But it gave Gerald pleasure to air his views, and Ellen was unfailingly thoughtful of her husband's pleasure.

不过杰拉德倒是乐得亮亮自己观点。而爱伦对于丈夫乐趣总是很认真。

Looks good, has got spots to store pencils in it and it's worked for me unfailingly for 30 years.

看起来不错，它有地方可以存放铅笔，30 年来它一直很适合我。

If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner.

如果置之不理，则必将遭受杀害，而且往往于某种奇怪和意料不到方式。

Her friends, former students and colleagues describe her as confident in her legal analyses, willing to debate and unfailingly polite.

她朋友、她以前以及同事一致表示，她对自己法律分析充满信心，愿意辩论，且总是表现得彬彬有礼。

When he comes out of his house to greet me, he looks unfailingly dapper in gray slacks and a plaid blazer.

当他从屋子里走来迎接我时候，穿着灰色休闲裤和格子西装外套，衣冠楚楚。

She was also soft spoken and unfailingly polite.

她说话也很温和，一贯彬彬有礼。

Her husband is unfailingly rational and would have no time at all for her superstitions.

她丈夫一向理性，根本不会理会她迷信。

" Where've you been" ? inquired Anthony, unfailingly amused.

“你去哪儿了” ？安东尼问，一直被逗乐了。

Yet unfailingly, I find myself drawn back to my childhood whim.

然而, 我发现自己又回到了童年心血来潮。

The floor is so unfailingly there.

地板就那么牢不可破地在那里。

Rochester's name seems to be unfailingly linked with the word drunkard in the history books, I have to say.

罗切斯特名字似乎总是和历史书中“酒鬼” 这个词联系在一起，我不得不这么说。

He is almost as unfailingly willing to observe as he is unconsciously determined to remain as he is.

他几乎总是愿意观察， 就像他无意识地决定保持现状一样。

Navigating meals can be troublesome with children, but a kebab, bought on the street or in restaurants, was unfailingly popular.

带孩子吃饭可能会很麻烦，但在街上或餐馆买烤肉串一直很受欢迎。

Not only is she unfailingly caring, she engages with tough issues with unparalleled grace and curiosity, all while ensuring that students succeed.

她不仅始终充满关怀， 还以无与伦比优雅和好奇心面对棘手问题，同时确保取得成功。

The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic. She is excited to spend more time with her mother.

经济大萧条带来问题远比安德烈亚想象多，但她却一如既往乐观。她对能有时间和母亲在一起而兴奋。

However, the  Eternals weren't unfailingly perfect — as we'll likely see in the film, they can be misled  and instigate conflicts among themselves.

然而， 永恒族并非始终完美无缺——正如我们在电影中可能会看到那样，他们也可能会被误导并引发内部冲突。

His Japanese were so lifelike—with their funny skirts and bows and chuckles—that they would unfailingly visit readers in their dreams, one reviewer predicted.

一位评论家预测，他日语栩栩如——他们穿着滑稽裙子、蝴蝶结和咯咯笑声——以至于他们总是会在梦中拜访读者。