Miners are welcome to submit applications, but Chinese bidders are expected to be viewed unfavourably.

矿商可提交申请，但预计中国竞标者将不受青睐。

Can you meet financial reverses bravely, cheerfully, without criticizing your husband for his mistakes or comparing him unfavourably with more successful men?

5。当家庭经济拮据时，你是否可以不指责丈夫的无能，不把和别的成功人士相提并论，而是和一起勇敢地欣然面对？

We are apparently incurably addicted to our own satisfactions — and deserve to be compared unfavourably to pretty much any generation that ever walked the earth.

显然，我们都无可救药地沉溺于自我的满足，并且无论与地球上曾存在的哪一代人相比，我们都应受不利的比。

Yet he would never dream that I envied him; he would think it as probable, no doubt, that I should compare myself unfavourably with one of the farm horses.

然而做梦也不我嫉妒； 毫无疑问，认为我很可能将自己与一匹农马相提并论。

As head of campaigns for the charity, I have often come across people comparing Britain unfavourably with other countries, such as Holland, where there is a huge cycling culture.

作为该慈善机构活动的负责人，我经常遇人们将英国与其国家进行不利的比，例如荷兰，那里有着浓厚的自行车文化。

There is no commercial country in Europe, of which the approaching ruin has not frequently been foretold by the pretended doctors of this system, from all unfavourably balance of trade.

在欧洲，没有哪个商业国家不经常被自命为该体系的医生从所有不利的贸易平衡中预言其即将毁灭。

He made a sound of irony, which seemed to dispose unfavourably of Miss Perry, and then, in order to be more certainly intelligible, he added, " She slept well, as usual" !

发出了一声讽刺的声音，这似乎对佩里小姐不利，然后，为了更明确易懂，补充说，“她睡得很好，一如既往”！

The discovery had not been altogether unexpected, for throughout his anxiety of the last few days since the night in the churchyard, he had been inclined to construe the uncertainty unfavourably for himself.

这一发现并非完全出乎意料， 因为在教堂墓地那晚之后的最后几天， 一直很焦虑， 倾向于将这种不确定性解释为对自己不利。

The gains of alien merchants were looked upon more unfavourably than those of English merchants. It was natural, therefore, that those of the former should be taxed more heavily than those of the latter.

与英国商人相比，外国商人的收益受更不利的看待。因此，前者的税收自然比后者重。

It was, though, a problematic marriage, not least because Catherine's Catholicism was viewed unfavourably by many in Britain, but also because Catherine would not be able to have children, suffering several miscarriages in the years ahead.

然而， 这是一段充满问题的婚姻，主要原因在于凯瑟琳的天主教信仰在英国许多人眼中并不受欢迎，此外， 凯瑟琳无法生育子女，在接下来的岁月里经历了多次流产。