It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full.

持而盈之，不如其。

Hiring is gradually moderating, and fewer jobs are going unfilled.

招聘力度正在逐渐放缓，空缺职位越来越少。

Four million jobs are unfilled because jobseekers lack the skills employers need.

因为求职者缺乏雇主所需技能，有400万的工作岗位虚席以待。

They started the year with nearly 1,000 unfilled mental health positions.

今年年初，他们有近1000个心理健康职位空缺。

First, she said she doesn't like going out on an unfilled stomach.

首先，她说她不喜欢 going out on an unfilled stomach。

Globally, Cisco has estimated there are 1 million unfilled jobs in cyber security.

思科估计全球范围的网络安全领域有100万个职位空缺。

The number of unemployed people chasing unfilled vacancies is the lowest it has been in decades.

寻找空缺职位的失业人数达到了几十年来的最水平。

Last year some local authorities reported that a third of their positions were unfilled.

去年，一些地方政府的报告称三分之一的职务是处在空缺阶段。

There are more than 11 million unfilled positions in the US right now.

目前美国有超过 1100 万个职位空缺。

With over 300,000 jobs left unfilled, women are a hugely untapped labor pool.

有超过 300,000 个职位空缺，女性是一个巨大的未开发劳动力库。

Across Europe 10% of vacancies are unfilled, says the IRU, equivalent to 425,000 people.

IRU 表示，整个欧洲有 10% 的职位空缺未被填补，相当于 425,000 人。

You can see it in the unfilled job rates too.

您也可以在 未完成的工作率中看到它。

Across the OECD club of mostly rich countries, there is an unusually large number of unfilled vacancies, even as recession nears.

在经济合作与发这个以富裕国家为主的俱乐部中，即使在经济衰退临近之际，仍有数量异常多的职位空缺。

And the longer the vacancy remains unfilled, the more serious the problem-with greater confusion and uncertainty about our safety and security.

首席法官长期空缺的更严重的问题是个人和国土安全更加无序而难以确保。

The international chemical weapons watchdog now says that all of Syria's unfilled chemical munitions have been destroyed.

国际化学武器监管机构现在表示，叙利亚所有未填充的化学弹药都被销毁。

There should not, therefore, be great amounts of unfilled time when the child gravitates towards the TV set.

因此，当孩子被电视机吸引时，不应有大量空闲时间。

Although, there will be many rooms that go unfilled, like room 6, since 6 is not a power of any prime number.

尽管，还有许多房间是空的，像是6号房，因为6不是任何质数的幂。

And a lot of these customer service jobs went unfilled because there wasn't enough talent to fill them.

许多这些客户服务职位空缺，因为没有足够的人才来填补这些职位。

Well, let me see. We have a nice one on which we still have several unfilled places

好的，让我看看。我们有一个不错的旅行团还有几个空名额。

And by doing so, we can help our leaders and managers shift their focus from stressing over unfilled positions to helping their teams deliver value.

这样做的话，我们可以帮助我们的领导者和管理者将注意力从为岗位空缺焦虑不安转向帮助他们的团队实现价值。