It would be an unforced error that saps the momentum we’ve worked so hard to build.

这种非受迫性错误将削弱我们付出巨大努力构建的经济发展动力。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

包括些很随便的、看上去即兴的话，你可以 用轻松的、不做作的方式把它们说出来。

He added: " In my mind, it's an unforced error by the company" .

" 我看来，这阿斯利康公司自己造成的失误。"

Avoid unforced errors like this one is somewhat obvious yes, but remember the spotlight is on these candidates.

避免大意造成的错误，像这个明个例子，但要记住焦点这些候选人身上。

But for all the bad press and unforced errors, Mr.Teflon and his company still have plenty of fans.

但尽管媒体对特富龙的负面报道和非迫不得已的失误，特富龙和他的公司仍有很多粉丝。

Loose sentences are common in easy, unforced writing, but it is a fault when there are too many of them.

松散的句子轻松、自然的写作中很常见，但当它们太多时个错误。

OK. Well, we will be watching for the forced and the unforced. Tamara Keith, Amy Walter, thank you both very much.

好的。好吧，我们将关注被迫的和非被迫的。 Tamara Keith、Amy Walter，非常感谢你们。

So Wu Wei is often translated more loosely as " effortless action" or " unforced action" , but I prefer the term " sincere action" .

所以“无为”通常被更宽泛地翻译为“毫不费力的行动”或“非被迫的行动”，但我更喜欢“真诚的行动”这个词。