But their daughters feel weighed down by their parent's unfulfilled hopes and high expectations.

但是她们的女儿们因为父母被满足的希望与高期望而感到压力。

Surely crime rates and drug abuse are connected to the tauntings of unfulfilled equality.

高发的犯罪率与滥用毒品无疑与对能实现平权的嘲弄有关。

Come summer, 1810, MacGregor was back in Scotland, feeling as unfulfilled as ever.

1810年夏天麦格雷格尔回到了苏格兰，但他仍觉得自己没有成就感。

Look at this one, 11 neanderthals who died feeling unfulfilled.Gourd did want more.

看这个 11个死时欲求满的尼安德特人 戈德还想要。

He is hugely alive to our unfulfilled potential, as individuals and as a species.

他非常注重作为个体和物种的我们能实现的潜能。

But their daughters feel weighed down by their parent’s unfulfilled hopes and high expectations.

但是她们的女儿们 因为父母被满足的希望与高期望而感到压力。

You've only been catering toward one side of your personality while the other is left unfulfilled.

你迎合了你性格中的一面，而另一面没有得到满足。

Even today, the process of family reunification and unfulfilled demands for Japanese reparations is an open wound for many.

我的家族历史是一场悲剧，但这场悲剧动了我们、我们的家人们，这场悲剧是所有人的悲剧。

Erekat contracted COVID last month, and died this morning in this Jerusalem hospital, his diplomacy and his dreams unfulfilled.

埃雷卡特上个月感染了新冠，今天早上在耶路撒冷的一家医院去世，他的外交和他的梦想没有实现。

But at the end of the day, we lay in our beds, awake, asking ourselves why we feel so unfulfilled.

但是一天结束时，我们躺在床上，醒着，问自己为什么感到如此满足。

For without action the dream will remain dormant and unfulfilled.

因为没有行动，梦想就会一直沉睡，无法实现。

The conditions of the gift were unfulfilled, and she wished it to go back instantly.

礼物的条件满足， 她恨得马上回去。

He's unfulfilled in love, he hasn't made any money, and he has no power.

他在爱情上没有成就感， 他没有赚到钱， 他没有权力。

These purely theoretical concepts led the way to  atomic theory and the unfulfilled biology field.

这些纯理论概念引领了原子理论和实现的生物学领域。

What's your practical advice, if that is gnawing at people, the corrosive part of ambition unfulfilled?

如果能实现雄心壮志的负面影响让人们感到痛苦，您有什么切实可行的建议吗？

I know that I'm not deeply unhappy, and i'm not unfulfilled, and you're not an alcoholic, and you're not your father.

我知道我并是真的开心，我也是满足，你也是个酒鬼，你也像你父亲。

Contradictory, beautiful and full of aspirations unfulfilled, " The Star-Spangled Banner" remains the perfect song for America.

《星条旗》矛盾、优美且充满了实现的愿望，仍然是美国的完美歌曲。

It was a kind of childhood longing that had always remained, and would forever remain, unfulfilled.

这是一种童年时期的渴望，一直存在，并将永远存在，实现。

Sadly, my father took his own life when I was 15, and left an awful lot of unfulfilled ambition.

可悲的是， 我父亲在我 15 岁时结束了自己的生命，留下了很多实现的抱负。

That particular quest would end up going unfulfilled, but Andrews and his team did find something pretty spectacular.

那个特殊的任务最终没有实现，但安德鲁斯和他的团队确实发现了一些非常壮观的东西。