Mameto found a corner of the Grand Place that was still unused, and Tonino unharnessed Tintourlet.

玛莫在大广场的一个角落找了一块儿空地，托尼诺解开丁图莱特。

Then the mice were unharnessed from the truck and scampered away through the grass to their homes.

于是田鼠们都从大车上解下了绳子，迅速地穿过草地，们来的地方去了。

Then you can unharness him and leave the cart with the pottery while you bring him back here.

然后你可以把解开，把车陶器放在一起，把驴带来。

He had seemed ready to die when she unharnessed him. She ran around the wagon and saw him lying on his side.

她赶忙走马车那边去，看见马躺在那里。

Grinning negroes, excited as always at a party, were leading the animals to the barnyard to be unharnessed and unsaddled for the day.

咧着大嘴傻笑的黑人对宴会总是那么兴奋，他们正在把牲口牵仓场上去卸鞍解辔，让们好好休息一下。

First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.

首先，他解开佩特的绳索挽具，让他们站在纠察线上。

Furthermore, the unharnessed venting of anger may actually do us physical harm.

此外，毫无顾忌地发泄愤怒实际上可能对我们的身体造成伤害。

" Shall I unharness you, " asked Dorothy, " so you can come in and visit" ?

“要不要我给你解开挽具，”多萝西问道，“这样你就可以进来拜访了”？

So she had unharnessed him and crawled, sodden with fatigue, into the back of the wagon and stretched her aching legs.

这样，她只得把马卸下，浑身疲乏地爬进车的后部，伸着两条酸疼的腿躺了下来。

When the wagon bearing the poet's body reached Pskov province, where he was to be interred, devotees tried to unharness the horses and pull it themselves.

当载着诗人遗体的马车达埋葬他的普斯科夫省时，其崇拜者试图卸下马具，自己把棺材搬下来。

The tenant's family came to see grandpa and, dropping to their knees, tearfully related their troubles. Grandpa unharnessed the two chestnut horses and returned them to the tenant.

为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。

I understood that he was offering me a night's shelter at the farm, and without answering I turned into the gate at his side, and followed him to the barn, where I helped him to unharness and bed down the tired horse.

我知道他要给我在农场过夜，我没有答，转身进了他旁边的大门，跟着他去了谷仓，帮他解下挽具，让疲惫的马躺下睡觉。