The Truth and Reconciliation process started by elevating the voices of the unheard.

开始真相与和解过程让没被听见声音听见。

The most affected people in the most affected areas still remain unheard.

在受灾最严重地区，我们依旧没有受影响最严重人消息。

At the time, cooking with vegetable oils was almost unheard of.

那时候，菜油根本就不存在。

Sticker price cuts across the company's lineup or on a specific vehicle are quite rare in the auto industry though not unheard of, most automakers use incentive campaigns that can change from month to month to lower prices.

在整个汽车系列或特定车型上价在汽车行业非常罕见，但也不没有听说过，大多数汽车制造商都采用每月变化促销活低价格。

And our trade deficit reached a record 1.2 trillion dollars, which is unheard of, since the beginning of NAFTA, the worst trade deal ever made; it was a horror show.

我们贸易逆差达到创纪录1.2万亿美元，前所未有。自北美自由贸易协议生效以就样，史上最糟糕贸易协议，像鬼故事一样。

Because while my injury was unheard of for a football player, it was eerily similar to that of our wounded warriors.

虽然以前没有美式足球员受过我种伤，却和伤兵战士所受伤很类似。

Both engines failing simultaneously is almost unheard of, but even then a plane wouldn't drop from the sky like a rock.

两个引擎同时失灵情况几乎闻所未闻，但即便如此，飞机也不会像石头一样从空中掉下。

Now, it may not seem so revolutionary to young people nowadays, but back in the late 1970s portable music players were unheard of.

对于现在年轻人说，便携式音乐播放器似乎没那么具有变革性，但在20世纪70年代末，便携式音乐播放器闻所未闻。

Each, in its own way, gives a voice to the unheard.

每部电影都以自己方式为未被听见群体发声。

The practice is not unheard of within publishing groups.

一做法在出版集团内部不前所未闻事。

And that's not common among elephants, but it's not unheard of.

在大象中并不常见，但也并非没有先例。

Remember- this happened in the year 1906, so this was completely unheard of.

你要知道——件事发生在1906年，所以前所未闻。

This kind of honesty is common from children and virtually unheard of from adults.

样直白语言通常只有小孩子才能说出。

Mr Abe's death has deeply shocked Japan, where gun violence is almost unheard of.

在枪支暴力几乎闻所未闻日本，安倍之死令人深感震惊。

After all, voluntary food rejection was almost unheard of in America at the time.

毕竟，自愿不吃食物在当时美国几乎闻所未闻。

That dog that day pulled 13,661 pounds which is unheard of.

那只狗那天拉13661磅重，闻所未闻。

And these kind of attacks almost are unheard of.

种攻击几乎闻所未见。

Controversial statements from a U.S. First Lady are not unheard of.

美国第一夫人发表有争议声明也不前所未闻。

Mass shootings are rare but not unheard of in Thailand.

大规模枪击事件在泰国很少见，但也并非闻所未闻。

A young white man stopped to help her, generally unheard of in those conflict-filled 1960s.

一位年青白人男子停下车帮她，在充满种族冲突20世纪60年代简直闻所未闻。