Their response is a tendency to lash out and become emotionally unhinged.

他们会有种攻击性的反应倾向，变得精。

If you listen to this song, it's like, super unhinged.

如果你听过这首歌的话，你会觉得它非常地不同寻常。

This is a guy that's unhinged, he is unhinged.

这是精的人，简直是精。

One solution, of course, is not to give voice to unhinged views at all.

当然，有决办法，那就是根本不让那些精的观点出现。

The demand among conservative-news consumers for the unhinged is obviously high.

在保守派新闻读者中，精者的需求显然很高。

Mitchell, I-I say this with love, but you're coming unhinged.

米尔，我这话是带着爱意说的，但你这是纯脑子抽风啊。

Other Puritans came along and started writing some long and unhinged pamphlets.

些清教徒们也加入了批判戏剧的队伍 开始写些冗长的、精的小册子。

Someone who forecasts that a central bank's target will lose credibility before it happens can look unhinged.

预测央行的目标会失去可信度的人可能会让人觉得满嘴呓语。

But unfortunately, our relationship became unhinged when I was released from prison.

但不幸的是，当我出狱后，我们的关系变得不正常了。

I tend to think of this as the most uncontained and unhinged kind of feeling.

我倾向于认为这是最无拘无束、精的种感觉。

Who knew that a chocolate factory run by an unhinged man-child could be so chaotic?

谁知道由精的男孩经营的巧克力工厂会如此混？

Did I not say that I should not be surprised if her brain became unhinged.

我不是说如果她的大脑变得精我不应该感到惊讶吗？

He responded in such a sort of disproportionate, unhinged way.

他以种不相称、精的方式做出了回应。

It says you're unhinged. - Well, maybe I am.

报上说你脑子坏了 -可能是坏了。

All due respect, but -- but you do sound somewhat unhinged on the recording.

恕我冒昧但你在录音中听起来有点经。

You got that unhinged look in your eye.

你的眼睛里有那种精的表情。

The food world feels kind of messy and find a little more casual and a little unhinged.

食品世界给人感觉有点混，有点随意，也有点精。

" Is this a new brand of humour? Or is your brain really unhinged" ? inquired Tommy.

“这是种新的幽默吗？还是你的大脑真的精了” ？汤米问。

He might be a little unhinged lately, but he's not capable of digging up a grave.

他最近是有点不正常，但他没本事去挖坟墓。

I however was introduced to her through the podcast Comedy Bang Bang where she often improvises slightly unhinged oddball characters.

然而，我是通过播客 Comedy Bang Bang 认识她的，在那里她经常即兴创作稍微精的古怪角色。