" If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.

“如果有什么麻烦，我去那儿，”他含糊地道，同时向乔瑟姆下达不到命令，让他们解开队伍，带他们回谷仓。

Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.

爸爸开始在中午时分卸下佩特和帕蒂，劳拉和玛丽知道这是； 他们要离开这里。

He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.

他太老，不能在田里干活， 但他负责给工作队拴上和解开绳子， 并照料牲畜。

Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.

爸爸把马解开，在马车箱两侧各拴一匹。

Pa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.

爸爸喊道：“卡罗琳，如果你来拿这桶蜂蜜，我就去解套。” 195 马妈妈失望地走到马车旁。

The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.

井里有很多好水，劳拉和玛丽捡一些半烧过木头来生火，而爸爸则给马匹卸套， 让它们喝水， 并把它们拴在桩绳上。

" Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.

“稍等一下，我给小马拴上马，”丹尼斯冲着棚子冲她喊道。

First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.

首先，他解开Pet和Patty挽具，把它们拴在系马绳上。

Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.

然后他出去给马匹卸套， 并把剩下包裹拿进来。