Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

尽管床摔成了碎片，但年轻却奇迹地没有受伤。

Hospital officials say women and children are among the dead. Mr. Ghani was unhurt.

医院员表示，死者有妇女和儿童。总统加尼没有受伤。

He's one of the lucky ones, unhurt as he headed back home.

它是幸运儿之一，在返回家园时毫发无伤。

Fred, George, and Ginny looked unhurt, though shaken.

弗雷德、乔治和金妮看上去安然无恙，不过都惊魂未定。

Barry found the little boy unhurt, but cold and stiff.

巴里发现小孩子并未受伤，但是冷得僵硬。

He was unhurt, but at least six others were killed, including four gunmen.

他没有受伤，但至有6死，其4名枪手。

By some freak of fate, he walked away from the crash completely unhurt.

【freak】在命运的奇特安排下，他在车祸毫发无损。

The children are unhurt because they are wearing bulletproof sweaters and Sam and Esme remain safe, though decide not to join the children to find Miss Wren.

孩子们没有受伤，因为他们穿着防弹毛衣，萨姆和埃斯梅仍然安全，尽管他们决定不和孩子们一起寻找雷恩小姐。

" I think her ankle's broken, I heard something crack, " whispered Luna, who was bending over her and who alone seemed to be unhurt.

“我觉得她的脚脖子骨折了，我听到了咔嚓一声。”卢娜小声说，她正俯下身站在金妮跟前，看起来是惟一没有受伤的。

Yet when thou comest to this island, if thou leavest the oxen unhurt, thou shalt return with thy comrades to Ithaca.

当你来到这座岛屿时，如果你保证公牛不受伤害，你就可以和同伴回到伊萨卡。

They began to panic and ran away before it expanded and burst with explosive force. I was thankful they were unhurt.

他们开始（变得）恐慌，在它膨胀并爆炸之前逃离了。谢天谢地他们没有受伤。

Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.

罗德列戈和唐彼德罗马上去抢救，每一个都被救了出来，没有受伤，但有些笑得话也讲不出来了。

When he discovered that one of the patients was physically unhurt but suffering from shellshock, he exploded with rage.

当他发现一个病身体并未受伤、但患了弹震症时，他勃然大怒。

He was unhurt and his camera?

他没受伤，那他的相机呢？

Not only was he unhurt but he then showed us just how giant pandas scale trees.

它不但没受伤，还向我们展示了大熊猫是如何爬树的。

Television footage shows Mr Klaus recoiling slightly in surprise before going on his way – apparently unhurt.

电视视频显示克劳斯走路前有点畏缩，不过显然没受伤。

Police body cam video shows an officer finding the girl unhurt in a parking lot hours later.

据警方随身相机显示，案发数小时后，警方在停车场找到小女孩，女孩并未受伤。

They might have escaped unhurt, but they stayed to feast and make merry on the shore, where the people attacked them.

他们或许可以安然逃脱，但他们却留下来享受美食，在海岸边狂欢，当地对他们进行攻击。

All our colleagues were unhurt there, but there were casualties amongst the patients inside the wards.

我们所有的同事都没有受伤，但是病房里的病有伤。

And while they've escaped unhurt, this time, it's a clear sign of danger.

虽然他们这次毫发无损地逃过一劫，但这显然是一个危险的信号。