In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.

公元前 537 年，大约在秦始皇统一中的三百年前。

We should make every effort to unify China.

我们应该尽全力去促使中统一。

MCMORRIS-SANTORA: One of the largest school systems in the country is a Los Angeles unified school district.

美最大的学区之一是洛杉学区。

Basic pension insurance for urban workers was put under unified planning at the provincial level.

城镇职工基本养老保险实现省级统筹。

It was put in place to unify the country at the national level.

公制被用来作为统一家的工具。

People in China also emphasise to me that it's important for China to be unified, that once China is unified, then they're able to do much greater things, I mean, 1.4 billion people.

中人也向我强调，家统一极为重要，一旦中团结一致，么他们（14亿人）就能做出更伟大的事业。

String theory promised to unify all fundamental forces of the universe.

弦理论可以统宇宙中所有的基本作用力。

I pledge to be a president who seeks not to divide but unify, who doesn't see red states and blue states only sees the United States.

我保证将成为一个寻求团结而非分裂的总统。从此不分红州和蓝州，只有团结统一的美。

We're almost at the point where we have a high-quality unified vector space.

EM：我们几乎已经到了拥有高质量统一向量空间的地步。

So he talked about unifying the Conservative Party.

他谈到了团结保守党。

What's the unifying message that we're going to fire people up with.

我们要用什么样的统一信息来激发人们的热情。

They are the successor to the Millennium Development Goals agreed by the international community in 2000 and they represent the most realistic and unified approach in human history to tackling these axiomatic crises.

这些目标是际社会于2000年制定的“千年发展目标”的延续，代表了人类历史上解决这些不言自明的问题最现实，最统一的方法。

The northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?

以下哪个家的南北王在公元前3100年实现统一？

If you got the quantum mechanics, a " mass" of a budget and the " physics" equivalent of his likeness " squared" , go ahead and throw in some " artificial intelligence" and " theorize" if it levels the unified playing field of robotics, ya'll.

如果你也精通量子力学、有大笔的预算和像他一样丰富的物理学知识，就发明一些人工智能，看看“在理论上来”能不能平衡现在的机器人竞争环境。

In the US there are already 6,500 unified champion schools and by the end of the year there will be over 8,000.

在美现已有超过6500所统一冠军学校，到今年底会有累计超过8000所。

The strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.

这一战略也有助于家实现一体化的愿望。

In 408 BC, the cities united to form one territory, with a unified capital, Rhodes.

在公元前408年，这三个城邦成了一个区域，并有统一的首都: 罗德。

And so each of our MLS teams has sent one Special Olympics athlete, one unified partner and a chaperone or coach to escort them to the game.

我们每一支MLS球队都派出了一名特奥运动员，一名统一要求的队员和一个监护人或教练陪同他们去参赛。

A strong Kurdish Regional Government within a unified and federal Iraq is essential to its long-term stability and to the enduring defeat of ISIS.

库尔德斯坦地区政府的强大与伊拉克的团结统一对于该地区的长期稳定与对IS的持续打击很有必要。

Apple should unify it so there's one version across all of its devices.

苹果应该要将 Siri 统一，如此一来，所有装置上的 Siri 才会一样。