Disobeying a uniformed officer of the law, no less. Me!

居然还违抗服的执法警察。也就是我。

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这着服的人，有目的地缓缓地向苔丝靠近。

Reuters was unable to contact the man or other uniformed men appearing in TikTok videos.

路透社无法联系到TikTok视频中的这名男子或其他服的男子。

The library was a symbol of Tamil herritage and the fire was one of the early triggers for the Tamil tiger insurgency. High ranking government officials were in the town when uniformed men said the building alight.

这座图书馆是泰米尔文化遗产的象征，这场大火是泰米尔猛虎组织反叛行动最初的原因之一。警察通知图书馆着火时，政府一官员就在这座城市。

Next door, young uniformed morticians prepared for his cremation.

隔壁，年轻的服的殡仪员已为火化做了备。

Suddenly, uniformed men burst into the room.

突然，服的人冲进房间。

" What you are looking at here is all hardware of Israelis that we captured, and made a playground for our children, " says a uniformed, bearded Hezbollah officer at the site, who gave the name Jibril.

一位服、留着大胡子的真主党军官（他自称吉布里尔）在现场说：“你们在这里看到的都是我们缴获的以色列人的装备，我们把这里变成了孩子们的游乐场。”

It tells the story of the malfeasance of the uniformed senior military in misleading the nation and the President about the true state of affairs as the war spiraled down to defeat.

书中讲述了一个着服的军官如何渎职，如何在战争逐渐走向失败时误导国家和总统，欺瞒真实战况的故事。

Just four months later, he was among the first uniformed members of the military on the ground at Bagram Airfield in Afghanistan.

仅仅四个月后，他就成为第一批在阿富汗巴格拉姆机场地面服的军队成员之一。

In the first such show of good cheer, an army band and uniformed singers entertained the crowd with popular and traditional songs.

在首场欢快演出活动中，一支军乐团及着服的歌手们为观众演唱了流行及传统歌曲。

And just yesterday, he discussed giving remote-controlled cars packed with explosives and shrapnel to the children of our military uniformed members.

而就在昨天，他还谈到将远程操控汽车，这汽车装有炸弹和弹片，将这送给军人的孩子。

The unnamed officer from the Service's uniformed branch worked in the protection of foreign missions. Gary O'Donoghue has more.

这名姓名未知的情报局官员的职责是保护外国使团。格林·奥·多诺休报道。

Earlier 40 wooden coffins were solemnly lifted by uniformed Dutch personnel from planes in Eindhoven and placed in Kharkov.

在埃因霍温，40具木棺被服的荷兰人庄严举起并安放在哈尔科夫。

But suddenly the Home Guard gave a cheer and it was taken up by the other uniformed guests.

可是突然从乡团中爆发出一阵欢呼，并立即获得其他军服的人的附和。

A uniformed police officer assigned to the first Precinct confronted the subject and shot him in the abdomen.

一名服的警察上前止并击中他的腹部。

So, as you might expect, changes in its ice are not uniformed across the entire continent.

正如你所想, 冰的变化并不是在整个南极洲产生。

They've now got a uniformed guard on the park gate, the European Commission.

他们现在在公园门口安排了统一着装的警卫，即欧盟委员会。

I didn't see any uniformed Hamas soldiers.

我没见到任何着服的哈马斯士兵。

He pulled up at the control station, and a trimly uniformed officer made a gesture.

他将车停靠在控站前，一位着整洁服的警官做了个手势。

While Nekhludoff was talking to the student the large iron gate of the prison opened and a uniformed officer with another warden came out. The one with the booklet in his hand announced that the prison was open for visitors.

聂赫留朵夫正在和学生说话的时候，监狱的大铁门打开了，一个服的军官带着另一个看守走了出来。手里拿着小册子的人宣布监狱对访客开放。