Up until a few decades ago, our visions of the future were largely— though by no means uniformly— glowingly positive.

曾经，人类的未来似乎一片光明，只是发展各异。

For instance, sports events are major stages where bodies are on display Rather than uniformly thin or lean, different proportions, sizes and abilities can be seen in the bodies of Olympians, Paralympians and other athletes.

例如，体育赛事是展示身体的主要舞台。有别于一致性的瘦，不同比例、尺寸和能力能在运动员身上看见，无论是奥林匹克、帕拉林匹克、或其他运动员。

The ideal scenario would be that for everybody to arrive uniformly, but it never will.

理想的情况是每个人能统一到达，但这永远不会发生。

This and other research challenge the prevailing view that emotional intelligence is uniformly beneficial to its bearer.

这项研究和其他研究挑战了普遍的观点，即情商对其持有是有益的。

Some were painted uniformly dark or uniformly light, and some had stripes of various widths.

一些实验对象被涂成纯白色或纯黑色，有一些则被涂成宽度各异的条纹图案。

Time does not beat uniformly throughout the universe.

间没有在整个钟中均匀跳动。

Daylight Saving Time, or DST, is a system for uniformly advancing clocks.

夏令，简称 DST，是一种统一提前钟的系统。

The judges praised their uniformly small appearance.

评委们称赞了他们一贯娇小的外表。

LiquiGlide won't work for every pocketbook. Uniformly applying a coating becomes tricky for larger containers.

连埃尔默胶水，也使用了LiquiGlide。LiquiGlide也并非处处适用。

The social impact of these changes is not uniformly positive.

这些变化的社会影响并不是积极的。

It's important to rotate your pastures because if you let them eat everything you got all the time, they will eat it down so much uniformly that there's not enough to eat there.

轮换牧场是很重要的，因为如果你让它们一直吃你所有的东西，它们会均匀地吃太多，以至于那里没有足够的食物。

The party is almost uniformly Eurosceptic, although some are hotter than others and there are differences over the timing of any referendum on the EU.

尽管有些派系在这个问题上会比其他派系更为激进，并且对何就欧洲问题举行公投的机存在分歧，但保守党内几乎整齐划一地持欧洲怀疑论。

Manipulating charge uniformly across a wide area is tricky, and no one has yet done it well enough to achieve successful fusion.

在大范围内均匀地操纵电荷是很棘手的，而且没有人做得足够好来实现成功的结合。

It was a library. Tall, black-rosewood bookcases, inlaid with copperwork, held on their wide shelves a large number of uniformly bound books.

这是图书室。图书室的四壁摆着高大的紫檀木嵌铜丝的书架，架上一层一层的隔板上放满了装潢统一的书籍。

The landscape is not uniformly bleak.

情况并不是惨不忍睹的。

What type of low-level cloud is known to be nearly uniformly thick, dense, and produces steady rain or snow?

什么类型的低空云被认为是厚度、密度几乎均匀的，并能产生稳定的雨或雪？

Today's tales of Moneyland, by contrast, are uniformly scathing-and have little interest in where the moolah comes from.

形成对比的是，如今关于金钱乐园的故事是清一色的严厉谴责，而且对财富的来源毫无兴趣。

In theory, low rates should make credit cheaper uniformly; in reality, the riskiest borrowers benefit the most.

理论上，低利率应该会让信贷整体变得更便宜；而实际上，承担最高风险的借款人受益最大。

They appear uniformly stocked with water ice, dating from their formation in the early solar system.

即它们的表面均覆满了一层水冰，且它们的形成要追溯到太阳系早期。

The second strand is a more efficient administrative state, whose rules apply uniformly across the economy.

第二个要素是更高效的行政国，在整个经济中实施统一的规管。