When you 're weak and unimpressive, they belittle you.

当你很软弱、让人印象不好时，他们看不起你。

Hiro held up a small, unimpressive twelve-inch robot.

宏举起一个个头、毫无特色的12英寸高机器人。

This criminal with the sack on his head seemed? ...? unimpressive.

这个头上戴麻袋的罪犯看起来......很平庸。

This criminal with the sack on his head seemed...unimpressive.

这个头上戴麻袋的罪犯看起来......很平庸。

The test unit looks surprisingly unimpressive: a shiny cylindrical drum only about 16 feet tall, resembling an oversize water heater.

测试装置外观出奇地不起眼: 一个闪亮的圆柱形鼓轮，高度约为16英尺，形似一个超大型热水器。

See, this little thing, although it looks unimpressive, may be the most important animal that we've ever discovered in our history.

看，这个东西虽然不起眼，但它或许是历史上最重要的物。

This might look a little unimpressive until you look down.

这可能看起来有点不起眼，直到你往下看。

And, uh, and I was broke and I had nothing and I was unimpressive.

而且，我当时一文不名，一无所有，也没什么值得夸耀的。

Basically, why does the speaker find the shepherd's offer unimpressive?

基本上，为什么说话者觉得牧羊人的提议没有给人留下深印象呢？

Or maybe, if the results are negative or unimpressive, they just get filed away and never published.

或者，如果结果是负面的或不令人印象深，它们就只是被归档起来，永远不会发表。

You're going to want to avoid like average, didn't change, nothing, anything where you're talking about something being unimpressive.

你要避免用像“普通”、“没有变化” 、“没什么” 这类显得不怎么出彩的词语。

Which is not unimpressive, even among monoliths - Well, no

—这一点也不令人印象深，是在蒙诺利斯——呃，也不是。

And you're seeing this, once again, Ta-Nehisi Coates, who, if you're not familiar with him, is a terribly unimpressive person.

你再次看到了塔那西斯·科茨的表现，如果你不熟悉他，他是个相当平庸的人。

I mean, Camaro's I've always made skates like Camaro's been kind of a bad ish or unimpressive running back for straight years.

我的意思是，我一直觉得Camaro就像一双滑板鞋，多年来他一直是个不太行或不太令人印象深的跑卫。

And he has started looking at the East Wing and he thinks the East Wing is too small and unimpressive in his view.

他还开始审视东翼，他认为东翼太，而且在他看来毫无气派。

For some say, " His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing" .

因为有人说：" 他的信又沉重、又厉害，及至见面，却是气貌不扬、言语粗俗的。"

They are not allowed to be shy, hesitant, confused, quiet or unimpressive to strangers — for all this would devastate and madden an already precariously balanced parent.

他们不允许孩子在陌生人面前害羞、犹豫、困惑、安静或表现得毫不起眼——因为这些都会摧毁和激怒心理平衡岌岌可危的父母。

That's what people say, but the first time Napoleon appeared in history, the story was quite unimpressive, and even made him guilty of treason.

人们是这么说的， 但是拿破仑第一次出现在历史上，故事相当平淡无奇， 甚至让他犯下了叛国罪。

The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.

对雄心壮志的攻击很多，来自各个角度；其公开捍卫者很少，且不令人印象深，甚至非常不吸引人。

To judge from the bone evidence of the animal species on which they preyed, their hunting skills were unimpressive and mainly directed at easy-to-kill, not-at-all-dangerous animals.

从他们所捕食的物种类的骨骼证据来看，他们的狩猎技术并不起眼，主要针对的是容易猎杀、没有什么危险的物。