Misfortune had struck them gracefully, cutting off their erratic histories with a catastrophic dash, instead of, as with many, attenuating each life to an uninteresting meagreness, through long years of wrinkles, neglect, and decay.

厄运很客气地降临到他们身上，通过灾难性地击，将他们两游移不定的生命割断，而不是让他们像许多那样，经过布满皱纹、被遗忘、衰老腐朽的漫长岁月，把生命逐渐耗竭到枯燥无味的尽头。

Guy says that in the past, synaesthesia was often dismissed – considered unimportant or uninteresting.

盖伊说，在过去，联觉常常被忽视——被认为不重要或无趣。

For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.

对有些来说，这种习惯已经根深蒂固，以至于有始谈论某种复杂无趣的东西，他们就会自动始做白日梦。

A stick in the mud is a boring or uninteresting person.

A stick in the mud指无聊或无趣的。

The primary obstacle to good thinking is not a cramped desk or an uninteresting horizon.

阻碍优质思考的最大障碍，并不是张狭促的桌子或是无聊的景色。

Researcher Justin Stiltner says drones can be used to do jobs that are uninteresting, dirty or dangerous.

研究员贾斯汀·斯特勒说，无机可以用来做些无趣、肮脏或危险的工作。

First of all, they may have come to this planet of ours thousands or millions of years ago, and found our then prevailing primitive state completely uninteresting to their own advanced knowledge.

首先，他们可能在几千年前或几百年前已来过我们地球，并且发现我们地球汉时普遍存在着的原始状态同他们的先进的知识相比是索然无味的。

Political experts said that what happened during the next two months was uninteresting.

政治专家说，接下来两个月发生的事情没什么意思。

Sometimes inside baseball describes a subject that has too many uninteresting details.

有时，“inside baseball”描述的是有太多无趣细节的主题。

After all, she wasn't reading Melanie's mail to learn Ashley's puzzling and uninteresting ideas.

她毕竟不是要从媚兰的这些信件中了解艾希礼的令费解而枯燥无味的思想呀。

And even if I'm reading something, that's relatively uninteresting. Something that I've read before.

即使我在读些相对无趣的东西。些我以前读过的东西。

Don't you think it'd be rather uninteresting to the general public?

您难道不认为公众会不感兴趣吗？

It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.

这种缝纫工作很乏味，但是今晚谁也没有咕噜声。

And I think a lot of people just tend to see plants as background scenery, assuming that their immobility makes them uninteresting.

我知道很多只是倾向于把植物视作背景，认为静止的状态让它们显得很无趣。

When comedians understand more about who is their audience is they can cut jokes that would seem uninteresting or just confusing to the people who tend to frequent that comedy open mic.

当喜剧演员更加了解他们的观众是谁时，他们就可以删掉那些对经常光顾该喜剧放麦克风的来说似乎无趣或令困惑的笑话。

After spending as much as a year at home during the pandemic, many children see school as more than they can handle, uninteresting or socially stressful.

在疫情期间，许多儿童在家中度过了长达年的时间，他们认为学校超出了他们的能力范围，无趣或有社会压力。

The heroine really had nothing much to do, except encourage the hero and at the right moment, and you can't imagine how uninteresting that can be.

女主公真的没什么事可做，除了在适当的时候鼓励男主公，你无法想象那有多无趣。

If you have got any other idioms expressions and slang to replace any of those, kind of more dull uninteresting adjectives, then do comment below and share.

如果你有任何其他的习语、表达方式和俚语来代替那些更枯燥无趣的形容词，那就在下面评论和分享吧。

As 200 years of modern ice-trade history have taught us, we would do well not to overlook the things too apparently uninteresting to merit our attention.

我们最好不要忽视那些由于太过枯燥而不值得我们注意的事情。

Impairing identification tricks the cognitive system of predators into thinking that whatever it is looking at is uninteresting (and definitely not food-like).

干扰捕食者的识别指引导捕食者的认知系统，使其认为自己目前正在观察的东西毫无趣味(而且肯定不像食物)。