Hinduism reminds us that there is no simplistic unitary goal to life.

印度教提醒我们，人生没有简目标。

Yet in this prime gestalt that is unitary, there is again an infinite diversity and literally numberless personalities.

这个初始能量集成整体，可以被认为跨越所有实相，或说存在于我们谈到过无实相中。然而在这个首要集成整体中，又有无种类以及无数量人格。

This unitary gestalt which we may call, and I prefer it to the word God, the primary energy gestalt.

这个集成整体，我们将称作初始能量集成整体，我更喜欢这个名称，而不是上帝这个词。

These particles contain both positive and negative ions within their own unitary system, for they are of course also units in themselves.

在它们自己元系统内，这些粒子同时离子和负离子，因为它们本身当然也是元。

You should perhaps realize by now that the inner self, the mind and its components, is composed or forms a unitary force field of its own.

至此你也许应该意识到，内在自体，心智及其组成部分，形成它自己统力场，或说由它组成。

What I would say is that this executive order, I think, is the first time we've really seen a bold assertion of what's known as unitary executive theory.

我想说是，这项行政命令可能是我们首次真看到‘统行政权理论’大胆主张。

Because they are units or systems, they do possess at their outer limits a resistance which serves to give them unitary identity, a resistance which tends to attract like and repel unlike elements.

因为它们是元或系统，所以它们确实在它们外部边界具有阻力，起到为它们提供身份作用，这种阻力趋向于吸引同类元素、排斥异己元素。

It is true that the pyramid gestalts of which I have spoken can be said to merge into what you may refer to as a unitary and even sublime being, but this is grossly simplified.

诚然，我所谈到金字塔完形，可以说是融合成了你们可称为，甚至是崇高存在，但这是严重简化了。