Hinduism reminds us that there is no simplistic unitary goal to life.

印度教提醒我，人生没有简单的单一目标。

Turkey wants to see a secure and stabilized unitary state under El Sharaz's transitional government.

土耳其希望看一个沙拉兹过渡政府领导下的安全稳定的统一国家。

Turkey wants to see a secure and stabilized unitary state under al-Bashir's transitional government.

土耳其希望看一个巴希尔过渡政府领导下的安全稳定的统一国家。

It is true that the pyramid gestalts of which I have spoken can be said to merge into what you may refer to as a unitary and even sublime being, but this is grossly simplified.

诚然，我所谈的金字塔完形，可以说是融合成了你可称单一的，甚至是崇高的存，但这是严重简化了。

Because they are units or systems, they do possess at their outer limits a resistance which serves to give them unitary identity, a resistance which tends to attract like and repel unlike elements.

因是单元或系统，所以确实的外部边具有阻力，提供单一身份的作用，这种阻力趋向于吸引同类元素、排斥异己元素。

What I would say is that this executive order, I think, is the first time we've really seen a bold assertion of what's known as unitary executive theory.

我想说的是，这项行政命令可能是我首次真正看‘统一行政权理论’的大胆主张。

These particles contain both positive and negative ions within their own unitary system, for they are of course also units in themselves.

自己的单元系统内，这些粒子同时包含正离子和负离子，因本身当然也是单元。

Yet in this prime gestalt that is unitary, there is again an infinite diversity and literally numberless personalities.

这个初始能量集成整体，可以被认跨越所有实相，或说存于我谈过的无限实相中。然而这个单一的首要集成整体中，又有无限种类以及无限数量的人格。

This unitary gestalt which we may call, and I prefer it to the word God, the primary energy gestalt.

这个单一的集成整体，我将称作初始能量集成整体，我更喜欢这个名称，而不是上帝这个词。

You should perhaps realize by now that the inner self, the mind and its components, is composed or forms a unitary force field of its own.

至此你也许应该意识，内自体，心智及其组成部分，形成自己的统一力场，或说由组成。

The fact that India has a centralized unitary government, that it is a democracy.

印度实行中央集权制，同时也是一个民主国家。

If you read anything Russ Vought has ever said, they have the unitary executive theory.

如果你阅读过拉塞尔·沃特所说的任何内容，你会发现他持有单一行政长官理论。

In the end, the unitary executive won.

最终，单一行政权取得了胜利。

One, the unitary executive theory gaining more provenance.

其一，统一行政理论将获得更多认可。

I agree with you that this is destined for the Supreme Court, and I also believe that this Supreme Court has a very favorable view of the unitary executive theory, right, that maximal deference to presidential power, but they are also textualists.

我同意你的看法，这件事注定会进入最高法院，我也认这届最高法院对单一行政权理论持非常有利的态度，也就是对总统权力给予最大程度的尊重。但同时，他也是文本主义者。

I think the founders were right about this one, and yet the exigencies, the realities of the world in which we live, where weapons can travel at the speed of sound, etc. suggest the need for something like a unitary executive?

我认创始人这点上是正确的，然而我生活的世中的紧急情况和现实——比如武器能以音速行进等——表明需要类似单一行政权的存？

Freud was very convinced that the fundamental motivating factor in human beings could be construed in a relatively unitary manner and that sex occupied that place, although he also was concerned with the impulse towards death.

弗洛伊德坚信， 人类的基本动机因素可以相对统一地理解， 而性欲这一体系中占据核心地位，尽管他也关注死亡冲动。

Categories of Consciousness Based on his sensory experiments, Wundt claimed that consciousness consists of three major categories of actions, representation, willing, and feeling, which together form an impression of a unitary flow of events.

意识的分类 根据他的感官实验，冯特声称意识由三大类行组成，即表征、意志和情感，共同形成了一种事件统一流动的印象。

So if you ever wanted to work, if you ever want to work a big law and needed a firm to support you researching unitary executive theory, you know, your firm.

所以，如果你想一家大型律所工作， 并且需要律所支持你研究单一行政理论，你知道，就是你的律所。

I think it's an untenable sort of outcome in some ways, but it's very much what a lot of people who subscribe to the unitary executive theory are trying to achieve.

我认这某种程度上是一种站不住脚的结果，但这也正是许多信奉单一行政理论的人试图实现的目标。