They will unlace, and you can just kick 'em off.

它们会松开，你可以把鞋脱掉。

" Well, here goes! " said Christian, beginning to unlace one boot.

“好，！”里斯廷说，一边解开了一只靴子。

It wouldn't matter if she did get a little tipsy tonight for she was going to bed soon and she could gargle cologne before Mammy came up to unlace her.

今天晚即使喝得有点醉意也无妨。反正一会儿就睡觉了，等嬷嬷楼帮她脱衣服的时候，她可以事先用香水漱漱口嘛。

You can literally walk home and say, " Hey, Siri, unlace my shoes."

你可以走回家说，“嘿，Siri，帮我解开鞋带。”

George sat down where the ground was dry, and drearily unlaced his boots.

乔治在干燥的地面坐下，沉闷地解开靴子的鞋带。

If you wish to take off your sneakers, you must unlace them.

• 如果你想脱下你的运动鞋，你必须先解开鞋带。

He pushed the hamper into a corner, threw a sack over it to keep the hens quiet, put a pot on the fire, and unlaced his boots.

他把篮子推到一个角落里， 在面盖一个麻袋， 让母鸡安静下， 把锅放在火， 解开靴子的鞋带。

I unlaced my shoes and climbed the stairs to the living area.

我解开鞋带，爬楼梯到起居区。

" He's one of my oldest friends." The trembles slowly subside, and the nausea wanes, but I'm not sure if it's from timing or my position, so I keep my head between my knees while I manage to unlace my left boot.

“他是我最老的朋友之一。 ” 颤抖缓缓平息，恶心感也减轻了， 但我无法确定这是由于时间还是我的姿势，于是我将头继续夹在双膝之间， 同时设法解开了左脚的鞋带。

Arthur was unlacing his helmet when, with a sudden fearful effort, King Pellinore overturned Arthur and clambered on top of him.

亚瑟王正在解开头盔的鞋带，突用一种可怕的力气，佩利诺国王掀翻了亚瑟，爬到了他身。

Stone-faced, the stocky lad bent, unlaced his boot, and drew a yellowed parchment from a hidden flap within.

矮壮的青年面无表情地弯腰解开靴子，从最隐秘的地方抽出一卷泛黄的羊皮纸。

I had set them aside while unlacing my shoes.

我在解鞋带时把它们放在一边。