My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的工作主要是卸下纸箱并把它们堆放好。

Now if you don't have help unloading or loading your groceries or if you're just one of those people who refuses to make more than one trip from the car, we have a great solution.

如果没有人帮助你卸下商品杂货或者你想一次性卸下这些东西，我们有一个好办法。

Finally, we've introduced new restrictions on loading and unloading for the supermarket, so lorries will only be allowed to stop there before 8 am.

最后，我们也会推行新的超市装卸货规定，这样的话，货车只有点之前才允许停在那里。

If hadn't been freed by tugboats, experts spoke of unloading the ship by erecting giant cranes or using helicopters while other ships would detour all the way around Africa.

如果不能被拖船拖出，专家们表示，要通过架设巨型起重机或使用直升机来卸货，而其他船只则需绕道非洲。

The ships remained just outside the harbor without unloading their goods.

船只就只能停在港口外面，无法卸货。

Will you please tell us your unloading port, please?

你能告诉我们你们的卸货港吗？

More armored cars loading and unloading bars of metals.

更多装甲车在装卸金条。

A never-ceasing line of army wagons and ambulances, loading and unloading supplies and wounded from the trains, made the mud and confusion worse as they toiled in and struggled out, drivers swearing, mules plunging and mud spattering for yards.

军用大车和救护车川流不息，忙着装卸由火车运来的军需品和伤员，有的拼命开进来，有的挣扎着要出去，车夫大声咒骂，骡马跳着叫着，泥浆飞溅到好几丈远，这就使那一片泥泞加一团混乱的局面变得更糟了。

" This sort of thing ought to be cleared away promptly at the end of meetings, " she snapped, before sweeping off towards an ancient dresser from which she started unloading dinner plates.

“这些东西应该会议一结束就赶紧收起来。”她厉声地说，然后快步走向一个很古老的碗橱，从里面拿出晚餐的盘子。

The train on the Snowy Eagle roller coaster was making its way up the track before it slid back and crashed into another that was unloading passengers behind it at Happy Valley Shenzhen, a popular theme park.

备受欢迎的深圳欢乐谷“雪域雄鹰”过山车项目的一列车在轨道上行驶时向后滑行，撞上了后面正在卸载乘客的另一辆列车。

France has said that from Tuesday, it will impose systematic customs and sanitary checks on British goods entering channel ports and ban British boats from unloading seafood products.

法国表示，从周二开始，将对进入英吉利海峡港口的英国货物实施系统的海关和卫生检查，并禁止英国船只卸载海产品。

Everything is done with a great deal of bustle, the unloading of the baggage, the examination of the customs; and everyone seems to smile at you.

不论从船上往下卸行李也好，海关检查也好，做任何事都伴随着大声喧闹，而每个人都象在向你微笑。

The spill happened when the Mare Doricum, an Italian-flagged tanker, was unloading oil at the La Pampilla refinery, just off Peru's coast north of the capital.

泄漏事故发生时，悬挂意大利国旗的“Mare Doricum”号油轮正在秘鲁首都以北海岸的拉潘皮拉炼油厂卸油。

Like whether it's " Russian Doll, " like unloading some veil of shame around, like, untreated mental illness in a family member or something.

比如不管是《轮回派对》，比如卸下羞耻的面纱，比如家庭成员患有未治疗的精神疾病什么的。

Or snowboarding, where 8% of injuries take place when loading or unloading off the ski lift—as the lifts are actually designed for skiers.

或者单板滑雪，8% 的受伤案例发生在上滑雪缆车或下车的时候——因为滑雪缆车实际上是为滑雪者设计的。

So instead of you unloading trucks in the hot Texas sun, you're managing a fleet of robots that's unloading the trucks for you.

所以你不用在德州烈日下卸货，你要管理一队机器人帮你从卡车上卸货。

The economics of this very much favor, very efficient movement in transit and very efficient loading and unloading of the vessel.

经济上要求船舶必须是非常有利于高效的运输，必须非常高效的装卸货物。

However, by writing them down, you're unloading those worries into an external system that you trust.

然而，通过把它们写下来，你就把这些担忧卸给了一个你信任的外部系统。

We'll designate Washington as the unloading port, for it's near our customers.

我们把华盛顿定为卸货港，因为离我们的客户比较近。

11. The worker is unloading theshipment.

工人正在卸载货船。