We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

我们站在新千年之初，准备解密神秘的太空，将地球从疾病的苦痛中解救，驾驭明日的能源、产业和技术。

But if you can get it just right you unlock a whole plethora of benefits.

但你必须学会这点，因为你会得到非常多的好处。

This will improve your stats, and may unlock new Fit Skills!

这可以增加您的游戏数据，解锁新的运动技能。

'Would you mind unlocking this suitcase please? '

“请打开这只手提箱好吗？”

In today’s digital world, the “key” to an encrypted system is a piece of information that unlocks the data, and it is only as secure as the protections around it.

在如今的数字世界里，加密系统的“密钥”就是一份解锁数据的信息。它和受其保护的数据一样重要。

In this programme, we'll be unlocking the secrets of the ancient Egyptians, pyramid builders and the inventors of hieroglyphs – a writing system which uses pictures and symbols to represent words.

在本期节目中，我们将解开人、金字塔建造者和象形文字明者的秘密。象形文字是一种片和符号来表示文字的书写系统。

Humor unlocks the office prison because it lets adults bring some of their childlike spirit to the job, according to Howard Pollio, professor of psychology at the University of Tennessee Knoxville.

田纳西大学诺克斯维尔分校心理学教授霍华德·波利奥说，幽默能解开办公室的牢笼，因为它能让成年人把未泯的童心带到工作中。

And under that little plate is a latch that unlocks the door from the outside.

在牌子下面有个锁，可以从外面打开门。

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，打开了公司董事会会议室的门，向全体员工开放了董事会房间。

I started to see him as a possible key to unlock a medical mystery.

还有可能成为一项医学奇迹的关键。

Tap on the power button to unlock the phone.

按一下电源开关去解锁手机。

Anyway. Listen, I think I left the back door unlocked.

无所谓了 对了 我好像没锁后门。

Rick, if we don't unlock those vaccines, Earth dies!

瑞克，如果我们不解锁疫苗，地球人都会死！

In both writing and sleeping, we learn to be physically still at the same time we are encouraging our minds to unlock from the humdrum rational thinking of our daytime lives.

睡眠与写作的相似之处在于，我们都要学会让身体平静的同时，尽量让头脑从日常生活单调的理性思考中解脱出来。

For example, your webcam can be hacked by creating a remote access tool which is the digital equivalent of someone adding an unlocked window to your home without you even noticing.

例如，网络摄像头可以通过创建远程访问工具被黑客入侵，该工具相当于有人在你家中添加了一个未上锁的窗口，而你甚至没有注意到。

But to unlock that future, we need to build far more high voltage transmission lines and update the entire energy grid.

但是为了开启未来，我们需要建造更多的高压输电线路，并更新整个电网。

My Ministers will ensure that all young people have access to an excellent education, unlocking their full potential and preparing them for the world of work.

大臣们将保证所有的年轻人有机会接受优质教育，挖掘他们的全部潜能，他们为参与世界建设做好准备。

I assume you know how to unlock its power?

你知道怎么它？

But she wants to grow bigger so that she can reach the key that will unlock the tiny door to a beautiful garden.

但她想变大，这样她就能够到那把能打开通往一个美丽花园的门的钥匙。

Before we unlock your chain, you must promise to obey these rules.

在我们打开你的锁链之前，你必须向我保证遵守这些规定。