But Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlocked room in the dormitory to the thief who stole one million dollars' worth of art work from the university museum.

但是弗洛伦斯不得不报道这些暴力行，偷在未锁门的宿舍里偷走打字机到在大学图书馆偷走价值一百万美金的艺术作品。

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，打开了公司董事会会议室的门，向全体员工开放了董事会房间。

Bad habits are the unlocked door to failure.

坏习惯则是一扇向失败敞开的门。

Anyway. Listen, I think I left the back door unlocked.

无所谓了 对了 我好像没锁后门。

For example, your webcam can be hacked by creating a remote access tool which is the digital equivalent of someone adding an unlocked window to your home without you even noticing.

例如，网络摄像头可以通过创建远程访问工被黑客入侵，该工相当于有人在你家中添加了一个未上锁的窗口，而你甚至没有注意到。

“Midnight all right? We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”

“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里来不锁门。”

This turned out to be a stroke of genius, and it unlocked a unique physical effect that caused the ink to be mysteriously pulled onto the ball without gravity or any external forces.

事实证明，这是一个天才之举，它开创了一种独特的物理效应，使墨水在没有重力或任何外力的情况下被神秘地拉到球上。

He was scrambling back onto the chest of drawers when Uncle Vernon hammered on the unlocked door - and it crashed open.

他正在重新爬上五，弗农姨父捶响了那扇没锁好的门——门开了。

The order unlocked through the push of a button on the app.

按下应用程序上的按钮即可解锁订单。

At once, she picked up the gold key from the table, unlocked the little door into the garden, and then began to eat a piece of mushroom.

她马上桌子上拿起那个金钥匙，打开通往花园的门，再吃一片蘑菇。

The door was unlocked with a key!

门被钥匙打开了！

Several strong doors were unlocked, and eventually they entered Fagin's cell.

几扇沉重的大门开了锁，最终他们进入了费金的牢房。

Chinese newspaper Economic Observer earlier reported that local traffic police had told the father of one of the victims that the car had caught fire after hitting the cement pole, and the car key had not unlocked the door.

中国《经济观察报》此前报道称，当地交警告诉其中一名受害者的父亲，汽车撞上水泥柱后起火，车钥匙无法打开车门。

So, yeah, I unlocked the secret of the Steakhouse Classic.

就这样，解锁经典牛肉堡。

We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”

我们在奖品陈列室和你们见面，那里来不锁门。”

In reality the world's doors were not just unlocked, but often kicked down.

事实上，世界的大门不仅没有上锁，而且经常被踢开。

When I came in this morning I unlocked the studio.

今天早上我进来的候打开了工作室。

From there, a new flavour was unlocked.

此，一种新的味道被解锁。

And today, we're introducing an entirely new version of Siri, unlocked by Apple Intelligence.

今天我们正式推出由苹果智能赋能的全新Siri。

Knowing this number unlocked the solar system.

知道了这个数字，我们就开启了太阳系的大门。