Yet his brains, eloquence and willpower were unmatched in German politics.

然而，在德国政坛，他的头脑、口才和毅力却是独一无二的。

Johnson told O'Neal and Bryant that if all the players of the Laker team can cooperate unselfishly, they'll be unmatched in the world.

约翰逊告诉奥尼尔和布莱恩特，如果湖人队全队能无私配合，他们就会天下无敌。

My dad, Sony Gay, is unmatched in his optimism and in his curiosity about people in the world, twin gifts that he passed on to my brother and me.

我的父亲Sony Gay是绝对的乐观主义者，他对世界上其他人充满好奇，这是他传给我和弟弟的双重天赋。

This public-private partnership he said, has " given our nation a gift of an unmatched power: a state-of-the-art spaceship to put our astronauts into orbit at a fraction of the cost of the Space Shuttle" .

他表示，这种公私合作伙伴关系" 为我们的国家赋前的力量：用最先的宇宙飞船，以航天飞机的一小部分成本，将我们的宇航员送入轨道。"

These widespread and varied economic incentives, coupled with massive government spending on infrastructure to better connect the country, allowed new cities to seemingly grow out of nowhere at a rate that remains unmatched at any time in human history.

广泛而多样的经济激励手段，以及政府在基础设施建设上的大量投入促国内各地的往来与连接，随之涌现出许多新的城市，这样的速度可以说在人类历史上的任何时候都无法匹敌。

I mean, his speed, his power, and his precision, it's just unmatched.

我是指 他的速度 力道和精准度 还是有。

The United Nations stated that seaweeds like kelp have unmatched potential in tackling global issues such as food insecurity and climate change, but growing them is not easy.

联合国表示，像海带这样的海草在解决粮食安全和气候变化等全球问题上具有巨大的潜力，但是要养殖它们并不容易。

As a Marriott member, Cheuk enjoys global reward points, but the perks go deeper: a 24-hour gym aligns with her schedule, and floor-to-ceiling windows offer skyline views unmatched by typical rentals.

作为万豪酒店的会员，卓凯西可以享受全球积分奖励，但好处还不止于此：24 小时开放的健身房符合她的作息时间，落地窗提供的城市天际线景观是普通出租房无法比拟的。

The warmth and the hospitality of the people is unmatched.

人们的温暖好客也是无与伦比的。

Our responsibility is unmatched importance and our mission is glorious beyond compare.

责任无比重大，使命无上光荣。

A seven victory run unmatched by any party since.

这是自那以来任何政党都无法比拟的七场胜利。

American military power is unmatched, but this can’t be America’s fight alone.

美国拥有世界一流的军事力量，但这不应该是美国独自行的战斗。

With their massive and unmatched selection, Audible is the leading provider of audiobooks.

Audible 凭借其海量且无与伦比的内容选择，成为领先的有声读物供应商。

It's reputation for violence and terror is unmatched.

它那狂暴和恐怖的名声无人能及。

It offers an unmatched environment of excellence and educational intimacy in the form of world renowned faculty, small classes, and strong encouragement of public service.

它提供无可比拟的教育环境和世界著名的师资，小班教学和强烈鼓励公共服务。

Our military is completely rebuilt, with its power being unmatched anywhere in the world -- and it's not even close.

我们的军队已经完全重建，它的力量是世界上任何国家都无法匹敌的——甚至远不如我们。

Vermeer's contemporaries developed genres and techniques that he emulated, then soared beyond them in his use of colour and perspective and, above all, his unmatched mastery of light.

维米尔的同时代人发展出一些流派和技巧，然后维米尔行模仿并青出于蓝，包括对色彩和透视的运用，其中最重要的是他对光线的无与伦比的掌握。

You also get great features like a 1080p FaceTime camera, a six-speaker sound system with Spatial Audio, and studio-quality mics, which create an unmatched video conferencing experience.

加上更多精彩功能，比如 1080p FaceTime 摄像头，支持间音频的六扬声器系统，录音棚级麦克风，有它，视频会议都能开得更顺心。

The six-foot-10 center won championships and accolades virtually unmatched in all of professional sports, 11 championships, more than any player in NBA history, as well as five MVPs and Olympic gold.

这位身高6英尺10英寸的中锋在所有职业体育项目中赢得几乎无与伦比的冠军头衔和赞誉，获得比NBA历史上任何球员都多的11次总冠军，以及5次最有价值球员和1枚奥运会金牌。

But to be fair to Japan, a lot of this is simply due to the fact that the life expectancy rates within the country are literally unmatched anywhere else.

但公平地说，这在很大程度上是因为日本国内的人均预期寿命是其他任何地方都无法比拟的。