His fellow students remembered that Herman's fascination with dissection was unnatural and unnerving.

赫尔曼的同学记，他对解剖的喜爱十分反常，而且令人不安。

But it was a bit unnerving on occasions.

偶尔还是有点不舒服。

The feeling that coursed through me then was unnerving, staggering.

胆怯和震惊的感觉传遍了的全身。

For people who struggle with laziness, the future may seem a bit unnerving.

对于那些与懒惰作斗争的人来说，未来似乎有点令人不安。

On social media they are often jointly praised with unnerving intensity, mainly for being " unproblematic" (surely a low bar) and " authentic" , by people who have never met them and likely never will.

在社交媒体上，他们经常被从未见过、可能也永远不会见到他们的人以令人不安的强度共同称赞，主要是因为他们" 没有问题" （这当然是一个低标准）和" 真实" 。

Why does he have such an unnerving effect on me?

他为什么对有这么大的影响力？

An unnerving " liplessness" around its " skeleteeth" that would make humans want to express themselves by expressly moving to more attractive attractions.

它那令人紧张不安的“无唇的骨骼结构牙齿”会让人想转移到更具吸引力的景点。

Harry didn't know why, but the lack of obstacles was unnerving him.

哈利不知道为什么会这样，如此畅通无阻使他有些发慌。

Any known danger he could face with a firm lip, but this suspense was unnerving.

任何摆在明处的危险，他都可以咬着牙，勇敢地承当下来；但是，这种令人惶惶不可终日的情况，却使人难于忍受。

This has a weird and unnerving effect: the observable Universe is getting smaller.

可观测宇宙越来越小。

He stares with unnerving earnestness at whoever is speaking.

还有用他那令人胆怯的认真劲儿盯着说话的人。

It's unnerving when...a total stranger sees you more clearly than you see yourself.

很让人不安，当一个陌生人比你自己更清楚自己的时候。

Which can be as unnerving as it sounds.

这听起来很令人不安。

When I embalmed my first body, it is kind of scary, kind of unnerving, because it's one of those things you have to do right the first time and you only get one chance.

当对的第一具遗体进行防腐处理时，这有点可怕，有点令人不安，因为这是你第一次做切必须做对的事情之一，你只有一次机会。

He was improving so fast it was quite unnerving and when Harry taught them, the Shield Charm - a means of deflecting minor jinxes so that they rebounded upon the attacker - only Hermione mastered the charm faster than Neville.

他的进步快令人害怕，当哈利教一种能把小魔咒反弹到敌人身上的铁甲咒时，只有赫敏比纳威先学会。

The idea of having a 1-kilometer wide asteroid orbiting so close to the earth would be unnerving for a lot of people but it's entirely legal for any US citizen to do this right now if they could.

让一颗 1 公里宽的小行星在离地球如此之近的轨道上运行，这一想法会让很多人感到不安，但如果可以的话，任何美国公民现在去那里采矿是完全合法的。

And it was unnerving to think that the little boy who had been crying as he watched his parents shouting was actually standing in front of him with such loathing in his eyes.

他心里很不舒服，想到那个看着父母吵架而哭泣的小男孩此刻站在他面前，眼里带着如此强烈的憎恨。

She explained to him how unnerving it was to hear someone she did not know, and who lacked a full command of the case's details, speak about the killings to such a large audience.

她向巴尔夫解释说，一个她不认识、对案件细节缺乏充分了解的人在向这么多观众谈论这桩命案，这让她感到非常不安。

She told The Associated Press it was " unnerving" to have already reached a record for area burned when September and October are usually the worst months for fires.

她对美联社表示，通常，9月和10月是火灾高发月份，而火灾面积已经达到了历史最高，令人" 不安" 。

GAIL EICHENTHAL: It's unnerving to find that scientists who seem to be bent on helping mankind tend to get into this very bitter sort of rivalries.

令人不安的是，那些似乎一心要帮助人类的科学家往往会陷入这种非常激烈的竞争。