It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
你
要以为，有
会把她错当成一个神
、多愁善感、
易激动的，
被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
版 Some of the poems I have translated into English verse, and some I have had to paraphrase into prose on account of the literary allusions which would make the translation grotesque and unpoetic, and the meaning obscure without lengthy comments.
原
中引用的诗，有的我译英诗，有的因为句中有典故，译成英诗之后古怪而不像诗，若不加冗长的注
，
仍然晦涩难，我索性就采用散略达意了。
