The FT has its hands on an unpublished European Central Bank inflation estimate.

英国《金融》掌握了一份未公布欧洲央行通胀估计。

But his life yielded an endless succession of untested contraptions, unpublished studies and unfinished artworks.

他一生创造出无数未经测试新奇玩意、未发表研究和未完成艺术品。

And it has parts of an uncompleted novel and an unpublished story.

书中也有未完成小说和未出版故事一部分。

The studies that fizzled out or showed insignificant results left unpublished.

那些失败或结果不重要研究没有发表出来。

When it comes to releasing unpublished material, Mr. Salinger feels less ambivalent.

就发表此前未被发表材料而言，塞林格倒没有那么矛盾。

My dear fellow, we all have chapters we would rather keep unpublished.

我友，谁都有不愿为人知过往。

His unpublished novel, " Divorce, " was originally written as a drama script.

他未发表小说《离婚》最初是作为戏剧剧本写。

An unpublished writer may have pie-in-the-sky dreams about her book being turned into a multi-million dollar film project.

一位未出版作家可能会幻想着她书被变成一个价值数百万美元电影项目。

Both tried to write about their experiences, but their memoirs went unpublished and unknown until Mr Hendrickson came along.

这两位都曾记录下他们经历，但并未出版，所以无人知晓，直到亨德里克森发现了他们。

Editors have not usually been forthcoming about the details of the unpublished material, fearing an onslaught of interested academics.

编辑们通常不愿意透露未发表材料细节，担心感兴趣学者会蜂拥而至。

I meant — and it may sound strange to people, but let scientific colleagues see the material, published or unpublished.

我意思是——这对人们来说可能听起来很奇怪，但让科学界同事们看看这些材料，不管是已发表还是未发表。

In a still unpublished study with other inmates, subjects were specifically told to imagine the painful event happening to someone else.

在另一项未发表对囚犯研究中，研究人员特别要求受试者去想象发生在其他人身上痛苦事件。

UK Foreign Secretary Dominic Raab has accused Moscow of seeking to interfere in the UK election by acquiring unpublished trade documents.

英国外交大臣多米尼克·拉布指责莫斯科试图通过获取未公开贸易文件来干预英国大选。

The AI's top hypothesis was incredibly close to the findings of that unpublished paper.

人工智能最佳假设与那篇未发表论文发现非常接近。

Judith Butler, " The Tragic and Its Limits, " unpublished lecture transcript, 2011.

4. 朱迪思·巴特勒 (Judith Butler)，“悲剧及其局限性”，未发表演讲稿，2011 年。

—. " The Tragic and Its Limits." Unpublished lecture transcript, 2011.

————。 “悲剧及其局限性”。未发表讲座成绩单，2011 年。

Whether a dead author's wishes regarding unpublished material should always be respected is a vexed question.

是否应该始终尊重已故作家对于未出版作品意愿是一个棘手问题。

The unpublished wOrKs Of RObert LOwell.

劳勃洛威尔未发表作品。

And so they went through 17,000 articles, and then they ultimately decided  that 10,000 of them could be unpublished.

因此，他们浏览了 17,000 篇文章，最终决定其中 10,000 篇可以取消发表。

I was handed full manuscripts of unpublished books by indigenous writers and asked to criticize them .

本地作者把未出版完整书稿交给我，要我评论。