If the state of our knowledge were such that it provided us with a model of unquestioned validity that completely explained human behavior, we can.

如果我们的知识水平已达到了这样的程度——它能为我们提供一个别无疑义、能全面类行为的模式，我们就能做到这点。

We know that, that's unquestioned, always the case.

我们知道这一点，毫无疑问，一直都是这样。

Before long, Andrew Carnegie was the unquestioned leader of America's steel industry. His position gave him great power over the economy of the whole country.

不久之后，安德鲁·卡内基就成为美国钢铁业无可争议的领导者。他的地位使他在整个国家的经济中掌控着很大的权力。

But women are thinking about it, and giving voice to it and a host of other barriers that for so long went unquestioned.

但女性已经在想了，而且她们已经在为这个问题奔走呼告，为长期以来一直阻碍了女性的发却被们视为理所当然的一系列障碍奔走呼告。

Some historians say the queen will be viewed as the last of her kind, a monarch who commands unquestioned respect.

一些历史学家表示，女王将被视为后无来者的君主，一位毫无疑问受到尊重的君主。

Ok, so this sentence reminds me about our first option: how long the distinction had gone unquestioned.

好了，这句话让我想起了我们的第一个选项：这种区别已经持续了如此之久。

Apartments are massive, morals are unquestioned, and everyone is hot.

公寓超大，道德无可挑剔，每个都很有魅力。

Children who are the unquestioned focus of Christmas now, but never were before.

如今，孩子们无疑是的绝对焦点，但在过去并非如此。

He was the unquestioned expert in the country.

他是国内无可争议的权威专家。

That's unquestioned, and that has affected them, I think.

这是毋庸置疑的，我认为这已经对他们产生了影响。

Yet the face was not of distinctly feminine type; with short hair and appropriate clothing, she would have passed unquestioned as a handsome boy of seventeen, a spirited boy too, and one much in the habit of giving orders to inferiors.

然而，那张脸并不是明显的女性化的;她留着短发，穿着得体，毫无疑问，她会被认为是一个十七岁的英俊男孩，也是一个精力充沛的男孩，而且是一个习惯于对下级发号施令的。

And I don't know if this is just a response to sort of mid-20th century norms which went unquestioned for a long time and now we're seeing kind of a cultural backlash.

我不知道这是否仅仅是对20世纪中叶那些长期未受质疑的规范的一种回应，如今我们似乎正目睹一种文化上的反弹。

He says over the past few days, and we should establish, not that it needs saying, that his Trump loyal bona fides are pretty much unquestioned at this point.

他说，在过去的几天里， 我们应该明确，尽管这无需多言， 他的特朗普忠实拥趸身份到目前为止几乎是无可置疑的。

Pausing where she stood the lady examined the aspect of the individual who thus made himself so completely at home on a building which she deemed her unquestioned property.

这位女士在她站着的地方停下来， 审视着这个在她认为是她无可置疑的财产的建筑物上如此完全自在的的面貌。

So it'll be curious to see how these two guys compete with each other, assuming Pacheco is back just unquestioned as the lead guy.

因此，假设帕切科回归并毫无疑问地担任主力，观察这两位球员如何相互竞争将会非常有趣。

And so not only do you lose faith in your initial unquestioned presuppositions, but you lose faith in the idea of certainty itself.

因此，你不只对最初未经质疑的假设失去信心，也对确定性这一概念本身失去了信心。

Twenty years ago, the classical tradition, having vanquished the opposing tradition of the English empiricists, held almost unquestioned sway in all Anglo-Saxon universities.

二十年前，古典传统战胜了英国经验主义者的对立传统， 在所有盎格鲁撒克逊大学中几乎无可置疑地占据着主导地位。

Just three decades after completing its long road to hegemony in Italy, Rome was now the unquestioned master of the central Mediterranean.

在完成其漫长的意大利霸权之路仅三十年后，罗马如今已成为无可争议的中地中海主宰。

Except for our unquestioned thoughts, every place is paradise.

除了我们未经质疑的念头，处处是天堂。

That's how the unquestioned mind has to live.

这就是未经质疑的心无法逃脱的命运。