He was minister of Jewish affairs, totally unrepentant.

是犹太事务部部长 死不悔改。

Some of those charged like Yvonne Saint Cyr are unrepentant.

其中一些被指控的人，如伊冯·圣西尔，是执迷不悟的。

He smiled, unrepentant. " It was a good car, very fast."

笑着，没有半点悔改的意思。“那是辆好车，非常快。”

He was unrepentant. Mining brought jobs, and burning coal kept America going.

却并不后悔。采矿带来工作，而燃煤保障美国的前进。

The media ate up their stories, spotting a convenient narrative: a plucky social democracy versus an unrepentant American investor.

媒体对们的故事津津乐道，们发现了一个方便的叙事技巧: 一个勇敢的社民主主义者对抗一个顽固不化的美国投资者。

What we're seeing is the unrepentant sins, the unpaid debts.

我们看到的是不悔改的罪，未偿还的债务。

This punishment was relatively uncommon— reserved for unrepentant and relapsed heretics.

这种惩罚相对不常见——专门用于死不悔改和旧病复发的异教徒。

The move by Republicans to have her words stricken from the record then failed along party lines, and Ms. Pelosi was unrepentant.

共和党人企图西的话从记录中删除，但这一举动因为党派原因没有成功，西对此毫无悔意。

I don't want to be the unrepentant bad boy who no one cares lives or dies.

我不想做那个顽固不化的坏小子是生是死都没有人在乎。

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致　神震怒，显公义审判的日子来到。

A savage collection of essays, “Reappraisals”, published in 2008, skewered among others Louis Althusser, a mad Marxist wife-killer with a cult philosophical following, and Eric Hobsbawm, a distinguished British historian with unrepentant pro-Soviet views.

“重新评价”于2008年出版，在同类杂志中独树一帜，文中讲述了路易斯卢梭，一个疯狂的马克思主义者，对哲学有着疯狂的崇拜，杀死了自己的妻子，～～，一个独一无二的英国历史学家，却怀揣着不可悔改的前苏联观念。

" For a company that seems unrepentant, is a mere apology sufficient? " asked China's state-run Xinhua News Agency, claiming that the anger on social media highlighted the company's " arrogance in its bones and contempt for its customers."

“对于一家似乎不后悔的公司来说，仅仅道歉就足够了吗？”中国官方媒体新华社问道，并声称社交媒体上的愤怒凸显了该公司“骨子里的傲慢和对客户的蔑视”。