While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神状态的物质都被法律禁止或至少受到政府严密管控，这一个完全合法的精神药物却基本上被每个你认识的人享用着，每一天、完全不受限，且完全没有文化污名。

That position—access to abortion that is legal and unrestricted until late in the second trimester, with some restrictions thereafter—is not unlike the compromise reached in other countries.

妊娠中期前胎是合法的，不受任何限制的，胎则有法律约束，这与其他国家在胎问题上的折中点是类似的。

But I want you to keep in mind that unrestricted fares of the kind People Express offered, you know, wholesale unrestricted fares, were being eliminated and phased out anyway, because they were not profitable.

但我要你记住，人民航空所提供的无限制票价，你知道，大规模不受限制的票价，不管怎样，正在遭到淘汰，因为他们盈利性低。

In this way, we could travel at the speed of light as information patterns, unrestricted by our bodies, and requiring no food.

然我们就可以以光速作为信息模式来旅行，不必受到身体的限制，也不需要食物。

Investigative Committee Deputy chairman Alexander Fedorov says that U.S. biological infrastructure near Russia is undertaking " uncontrolled and unrestricted expansion."

调查委员会副主席亚历山大·费多罗夫表示，国在俄罗斯附近的生物基础设施正在“不受控制、不受限制地”。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

并且，法官反驳了她关于女子不受任何限制胎的权利的论点。

A view can be restricted if you can't see much or unrestricted if you have a better view.

如果你看得不多，视野就会受到限制，如果你看得更开阔，视野就没有受限制。

But the talks have been paused due to new Russian demands for unrestricted trade access with Iran.

但由于俄罗斯提出了与伊朗不受限制的贸易准入的新要求，谈判已暂停。

They also require unrestricted access to the sun, which is not always possible in a populated area.

电池板还需要自由地接触太阳，这在人口密集的地区并非常常是可能的。

The United States has introduced a resolution demanding unrestricted humanitarian access to the people of Douma.

国采取决议要求对杜马镇人民进行人道主义援助。

And there are some unique characteristics about our preeminent, market-based society that include things like unrestricted choice and personal freedom, and these are characteristics that we feel are contributing to almost epidemic levels of this problem.

我们这个卓越的、以市场为基础的社会有一些独特的特征，包括不受限制的择和个人自由，我们认为这些特征导致了这个问题的流行程度。

46. Which group of people does the author say has almost unrestricted access to children?

46.作者说哪一群人几乎不受限制地接触儿童？

Those rules included unrestricted working hours for international students.

前的规定包括留学生的工作时间不受限制。

In 1923 after the first world war and the Turkish war of independence, the new Turkish Republic signed the Treaty of Lausanne which demilitarized the Turkish straits and opened them up to unrestricted civilian maritime traffic.

1923 年，在第一次世界大战和土耳其独立战争结束，新的土耳其共和国签署了《洛桑条约》，将土耳其海峡非军事化，并对不受限制的民用海上交通开放。

" This facility is biometrically controlled, " Pierce said. " And these will give you unrestricted access." They clipped on their badges and he led them toward the elevator.

“这栋大楼是通 过生物识别控制的，”皮尔斯说道，“而这些东西让你们在大楼里畅行无阻。”他们佩戴上徽章，皮尔斯带着他们向电梯走去。

The draft resolution also calls for unrestricted humanitarian aid compliance with international humanitarian law and accountability.

决议草案还呼吁遵守国际人道主义法和问责制的人道主义援助不受限制。

Merchant ships are still going to be guaranteed free and unrestricted access to the Bosphorus even after the canal is built.

即使在运河建成，仍能保证商船自由且不受限制地进入博斯普鲁斯海峡。

By these approaches we arrived at unrestricted conversation.

通过这些方法，我们实现了无限制的对话。

It argues for unrestricted sexual freedom and the uncoupling of sexual practices from moral restrictions.

它主无限制的性自由，并倡导性行为与道德约束的分离。

Well, the reason is so he could be an unrestricted free agent.

嗯，原因在于这样他就能成为一名不受限制的自由球员。