In Mr Dodge's assessment, Mr Maliki has made himself indispensable to too many powerful people, and controls enough of the nearly 1m armed men now on the state's payroll to be unseated any time soon.

在Dodge看来，马利基对于很多有势力的人来说都是不可或缺的，控制着近1百万国家武装人员，而今，这些武装人员随时有可能被遣散。

Mnangagwa made it clear he was part of the operation to unseat Mugabe.

姆南加古瓦承认他参与了让穆加贝下台的计划。

Michelle Perez, unseating the incumbent, James Murray.

米歇尔·佩雷斯 击败了现任州长 詹姆斯·莫雷。

Iranian-backed Houthi rebels unseated the internationally recognized government of President Abdrabbuh Hadi in 2015.

伊朗支持的胡塞反政府武装在2015推翻了国际公认的总统阿卜杜拉布哈•哈迪的政府。

Mr Kilicdaroglu may now struggle to unseat Turkey's strongman, who has presided over rampant inflation.

科勒驰达奥卢现在可能很难将这位土耳其铁腕人物赶下台，因为他控制着严重的通货膨胀。

Minutes after the meeting, Netanyahu repeated his promise to unseat the new government.

会谈结束几分钟后，内塔尼亚胡重申了他将推翻新政府的承诺。

Republican Russell Fry is a candidate trying to unseat Representative Tom Rice.

共和党候选人罗素·弗莱试图取代众议员汤姆·赖斯。

But that was not enough to unseat the No.1 box office draw over the weekend.

但是这并不足以撼动周末票房冠军的位置。

Khan has blasted the opposition, claiming they colluded with the United States to unseat him.

伊姆兰·汗猛烈抨击反对派，声称他们与美国勾结，要把他赶下台。

The Brazilian president Dilma Rousseff has told the BBC she is the innocent victim of efforts to unseat her a week before the senate vote of whether to hold an impeachment trial.

巴西总统迪尔玛·罗塞芙(Dilma Rousseff)告诉BBC，有人妄图让她下台，她是无辜受害者。一周之后，参议院将举行投票，决定是否对她进行弹劾。

China has no intention to challenge the United States or to unseat it. Instead, we will be glad to see a confident, open, ever-growing and prosperous United States.

也无意挑战和取代美国，乐见一个自信开放、发的美国。

In an instant it reared up upon its hind legs with a snort of rage, and pranced and tossed in a way that would have unseated any but a skilful rider.

它立刻将前蹄腾跃而起，狂嘶不已；它颠簸摇摆得十分厉害，若不是头等起手，任何人都难免被摔下马来。

But it is Clementine and the Arrangers who have unseated the home team and have climbed their own mountain to the peak of Marbula One.

但最终是克莱门汀与编曲队击败了东道主，登上了Marbula One的巅峰！

Horror film " Scream" sprinted to the top of the box office in its North American debut, unseating " Spider-Man: No Way Home" with a three-day estimate of 30 million U.S. dollars.

恐怖电影《惊声尖叫5》在北美首映便一举冲上票房榜首，以估算3天3000万美元的票房力压《蜘蛛侠：英雄无归》。

An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.

由所有主要反对党组成的联盟正试图推翻自2010以来担任该国总理的狭隘民粹主义者维克多·欧尔班。

He said China fully respects the development path and social system of the U. S. and China has no intention to challenge the United States or unseat it.

他说，中国充分尊重美国的发道路和社会制度，无意挑战美国，也无意推翻美国。

An alliance of seven political parties in South Africa has signed a pact in a bid to unseat the governing African National Congress in the 2024 election.

南非一个由七个政党组成的联盟签署了一项协议，以求在2024的选举中推翻执政的非洲人国民大会。

Many analysts predicted this tragedy and Turkey's ongoing economic crisis could sway the vote, potentially unseating Rajiptyp Erdogan who has been in power for 20 years.

许多分析人士预测，这场悲剧和土耳其持续的经危机可能会影响投票，有可能会让执政 20 的拉吉普·埃尔多安下台。

Mahathir defected from the ruling coalition he helped build to unite a fractious opposition in its bid to unseat the scandal-dogged incumbent Najib Razak.

马哈蒂尔脱离了他曾帮助建立的执政联盟，加入了一个难以驾驭的反对派试图推翻丑闻缠身的现任总理纳吉布·拉扎克的队伍。

The President said there was no risk his own cabinet was trying to unseat before his term runs out next week.

特朗普总统称，内阁不可能做到让他在下周任期结束前下台。