And does the surgery cause unsightly scarring?

那手术会造成难看的疤痕吗?

But the smog isn't just unsightly, it's unhealthy.

雾霾不仅影响视线，也非常不健康。

They're...unsightly. I do not want our son to be teased...for being different. Do you?

它们...不好看。我不希望我们的儿子因为和别人不一样而被嘲笑。你希望吗？

But Leinster Gardens was a very affluent and prestigious London road, and now there was this very unsightly scar right down the middle of it.

但伦斯特花园是伦敦著名的高级路段，间却平添一道不堪入目的伤疤。

It's unsightly and a problem with a ripple effect for families and businesses alike.

它不仅难看，还带来了连锁反应，影响到家庭和商家。

The discourse on public housing structures is generally that they are riddled with maintenance issues, crime and unsightly exteriors, or are the victims of budgetary constraints.

人们对公共住房结构的看法通常是，它们充斥着维护、犯罪和拥有难看观的问题，或者说它们是预算限制的受害者。

The industry fears its choked-up roads and unsightly centre are making it more difficult to attract workers who could earn as much in Houston or Stavanger.

业内人士担心，这个道路不平又无华丽心的地区会因此越来越难争取那些休斯敦或是斯万格高收入的工人。

Also sometimes called sink moths, drain flies are harmless to humans, but they are unsightly and can multiply quickly.

排水蝇有时也被称为水槽飞蛾，对人类无害，但它们很难看，可以迅速繁殖。

As unsightly as the cooling towers might seem to outsiders, they have a strong cultural significance for the area.

尽管冷却人看来很难看，但它们对这个地区有着强烈的文化意义。

Suffering from an unsightly scaly rash, my friend Denise made an appointment with a dermatologist who happened to be very attractive.

我的朋友丹尼斯得了鳞屑疹，样子很难看，他预约了一位碰巧很有魅力的皮肤科医生。

But this problem goes way beyond just being unsightly.

但这个问题不仅仅是难看。

And then the molten lava sauce gives you terrible and unsightly burns.

然后熔化的熔岩酱会给你带来可怕和难看的灼伤。

The hat hooks in the first class cabins are unsightly.

头等舱房间里的帽子挂钩很碍眼。

To him every day is a holiday; and when at length his sun sets, I fancy he will cuddle down on the forest floor and die like the leaves and flowers, and like them leave no unsightly remains calling for burial.

对他来说，每一天都是假期；当他的太阳最终落山时，我想他会蜷缩森林的地面上，像树叶和花朵一样死去，并且像它们一样，不会留下任何需要埋葬的难看的遗骸。

Hidden from mankind, —forgotten by himself, or buried so deeply under a sculptured and ornamented pile of ostentatious deeds that his daily life could take no note of it, —there may have lurked some evil and unsightly thing.

隐藏人类之——被他自己遗忘，或者深深地埋一堆雕刻和装饰的浮夸行为之下，以至于他的日常生活无法注意到它——可能潜伏着一些邪恶和难看的东西。

And that's what's nice about those, is it's not unsightly to not clean them all the time, and the ash doesn't blow everywhere, and there is a place to like, rest your joint, you know?

这就是那些的好处，是不是一直不清洁它们并不难看， 而且灰不会吹得到处都是， 而且有一个喜欢的地方， 让你的关节休息， 你知道吗？

And one of the things that I love about this is that it all started with one woman's big dreams for an unsightly bird, which to this day, she sees something incredibly special in.

我对此深有同感。 其让我深感喜爱的一点是， 这一切皆源于一位女士对一只其貌不扬的鸟儿所怀抱的宏大梦想，而时至今日， 她依然从看到了无比特别的东西。

Make sure that your eyebrows are nice and neat. Apply or put on some mascara, eye shadow, or eyeliner to your eyes, and hide those unsightly bags with some concealer. Are you beautiful?

确保你的眉毛漂亮整洁。 眼睛上涂抹或涂上睫毛膏、眼影或眼线笔，并用遮瑕膏遮盖那些难看的眼袋。 你漂亮吗？

Even the pretty lawn at the side of the house was made unsightly and untidy by the straw that had been wafted upon it through the open door and windows.

就连房子旁边漂亮的草坪也被敞开的门窗飘落上面的稻草弄得既难看又凌乱。

The town is not necessarily unsightly now, but actually not what you need - except, you want  to get rid of your money quickly.

如今，维拉莫拉镇未必难看，但实际上并非你所需要的——除非你想迅速挥霍钱财。