I’m just at the despairing stage and am feeling totally untalented.

我正处于绝望的阶段， 感觉完全有天赋。

Now, if you’ve ever been called dumb, unattractive, overweight, unworthy, untalented, well, so have I.

现在， 如果你曾经被称为愚蠢、有吸引力、超重、不值得、有华，那么我是。

That does not stop lots of them, talented and untalented alike, from trying.

不能阻止众多，无论华横溢还是平平无奇，都纷纷尝试。

Says, you know, you untalented slob.

他说，你个华的懒虫。

All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.

都被拒绝升职的要求就因为她们是女性，而不是因为能力不济不是因为缺少成功的毅力。

Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field.

真相就是 你有能 而且很可悲你把责任推卸给他因为你缺乏技能和毅力法在你的领域里成功。