Even a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.

几周前许多人甚至还认为这是稽之谈。

And similarly, novel technologies that were unthinkable in my generation are native to yours.

同样，我的年代完法想象的技术，对你们来说是与生俱来的。

Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable, but now, according to Mr Hong, people are at last beginning to realise that gays are “not aliens”.

洪石阡说，五年前，连制作这种节目都是难以想象的，而现人们终于开始明白，同性恋其实" 不是外太空来的" 。

We had to pass out a list of screen names because it was unthinkable to put your real name on the internet. And it never worked. It kept crashing and kicking all of us off.

我们得给每人发一张写有我们网名的列表，因为那时网上用真名是件让人难以想象的事。不过这完不行。网一直断，我们会被踢出聊天室。

Unthinkable in a country once blessed with vast water resources.

这一个曾拥有大量水资源的国家是不可想象的。

Coronavirus fears have Americans worrying about the once unthinkable.

对冠状病毒的恐惧让美国人开始担心那些曾法想象的事情。

This would have been unthinkable just a short ago and yet here we are.

这短时间内是不可想象的，但我们却这里。

And this alone was unthinkable two years ago.

而这两年前是法想象的。

So if the unthinkable happens to you and your company, what do you do?

所以如果意想不到的事情发生你身上或你的公司时，你会如何处理？

No. It's most uncommon. It's unthinkable in a region like this.

不常见。准确的说，是极为罕见。难以想象这样的地区会发生这种事。

This seems unthinkable today, but it is still possible to organize.

这今天看来是法想象的，但仍有可能组织起时间去这样做。

Even a year ago the idea would have been unthinkable.

即便是一年前，这种想法还是法想象的。

Fifty years ago all this would have been unthinkable.

50年前，这一切都是不可想象的。

Pre-20th century Europe is unthinkable without the Habsburgs-as indeed is 20th-century Europe.

难以想象20世纪以前的欧洲没有哈布斯堡，正如20世纪的欧洲一样。

For her, this was unthinkable, at least until she almost passed out.

对她来说，这简直难以想象，至少她快要晕倒之前是这样的。

It's simply to put the unthinkable hugeness of the plastic waste problem into scale.

它只是将难以想象的巨大塑料垃圾问题量化。

Riding a bicycle in public as a woman was unthinkable at the time.

当时，女性公共场合骑自行车简直异想天开。

It would have been unthinkable for her to ask for equal compensation.

再要求与男人享受同样的薪酬则是难以想象的事。

The ship that was called unthinkable, sank within three hours.

这艘不沉之船仅用了3小时便沉入大海。

I've narrowed your choices down to five unthinkable options.

我已把你的选择范围缩小到五个不可思议的选项。