Parliament has now been suspended until mid-October.

现在 议会已被暂停至10月中旬。

Women today need to look ahead, think ahead - not wait until they're under pressure.

现在，女人应该高瞻远瞩，不要等到压力来了才想。

He had polished the table top until it gleamed.

他把桌面擦得闪闪发亮。

Until one day, I collapsed with exhaustion.

直到有一天，我累倒了。

But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.

但是在你到达某个学习曲线点之前，要告诉自己，不论计成功与否都不要放弃。

Many stores don't stock Halloween candy displays until September.

以前，许多商店直到九月才出售万圣节糖果。

The rocket ascended into the sky until it disappeared altogether.

火箭高高地飞向天空直至全消失。

The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial " peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.

随着西洋镜到暗幕图像的不断发展，大量电影院应运而生。

Until very recently, the moon remained an enigma.

人们一直到最近才揭开了月亮的神秘面纱。

I am a perfectionist and I will stick to things until it is well done.

我是个义者，不把事情做好决不罢休。

Nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce.

还有九季，我才能找到那个四川蘸酱。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导岗位上的差距，除非我们先弥补职业抱负上的差距。

The book is embargoed until one second past midnight.

这本书会在凌晨十二点零一秒才准开始发行。

The trial has been adjourned until January.

审判中止并延期到明年一月。

At least until the effects wear off.

至少在药效消失前是这样的。

Until then, the global maximum pressure campaign will continue.

在实现这个目标之前，我们全球性的最大压力战略是不会停止的。

At least until morty has graduated high school.

至少也得坚持到Morty高中毕业呀。

Wukong soared higher and higher until he reached the southern gate of Heaven.

悟空飞得越来越高。最后，到了南天门。

He didn't have a clue what was going on in the rest of the game until he heard Lee Jordan, who was commentating, say, Slytherin lead, sixty points to zero.

他全不了解赛场上的其他情况，直到听见解说员李乔丹说：斯莱特林队领先，六十比零。

I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.

我并不十分理解他所说的话 知道那天下午 当我爬上那棵梧桐树。