I want to acknowledge my brother John and his unwavering support.

我要感谢我的兄弟约翰一直以来他都坚定地支持着我。

They showed a deep and unwavering faith in and a commitment to the law.

他们表现出了对法律深深的、坚定的念和承诺。

She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.

她满怀好奇地瞧着这个消瘦的青年人，他那皮包骨的肩膀耷拉着，头发淡红，静而坚定。

But the institution still appears to project strength through its unwavering and revered figure head.

但该家族似乎还是通过其坚定和受人尊敬的领袖形象展现出了力量。

While Carhartt has presented an unwavering devotion to workwear, there is a caveat.

虽然 Carhartt 对工作服表现出了坚定不移的热爱，但也有一个警告。

Furthermore, my uncle's unwavering work ethic is evident in his growth.

此外，我叔叔坚定不移的职业道德在他的成长过程中是显而易见的。

An unwavering president still at odds with an unwavering house speaker.

这位毫不动摇的总统仍毫不动摇的众议院议长意见相左。

They reaffirmed their unwavering commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

他们重申对乌克兰主权和领土完整的坚定承诺。

Since Flynn's guilty plea, Trump has offered unwavering support for his former advisor.

自从弗林认罪以来，特朗普一直坚定不移地支持他的前任顾问。

Because when it comes to sex, I have an unwavering moral compass.

因为当发展到性时，我有坚定的道德限。

We're going to explore 5 Golden Rules to achieve this state of unwavering self-belief.

我们将探讨 5 条黄金法则，助你达到这种坚定不移的自。

Perhaps our admiration is keener because we realise this is someone whose calling was unchosen, yet whose dedication to it is unwavering and whose steadfastness and faith is a reminder that she is her own person.

或许我们敬仰女王，更因为我们知道虽然在非自愿的情况下，她依然能恪尽职守；而她鉴定的念也提醒我们，她就是真实不做作的自己。

Trump touted his " terrific relationship" with Kim, a verbal promise Kim gave him that he was destroying a missile-engine test site and Kim's " unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula."

特朗普吹嘘他金正恩二人“关系极好”，吹嘘着金正恩口头做出的他将摧毁某导弹发动机试验场的承诺，以及金正恩“毫不动摇的实现朝鲜半岛无核化的决心”。

However, the fact is that she founded the school after witnessing the plight of women, and what sustained her to keep on going is her unwavering faith in the Communist Party of China, she once said in an interview.

然而，事实是，她是在目睹了女孩子的困后创办了这所学校，她曾在接受采访时表示，支撑她继续前行的是她对党坚定不移的念。

So today, let's review the work of this enigmatic storyteller, examine the philosophy beneath his seemingly unwavering resolve to capture humanity on celluloid; and explore the significance of the many stories he brought home from faraway lands.

因此，今天让我们回顾一下这位秘的故事讲述者的作品，研究一下他看似坚定不移地用胶片捕捉人性背后的哲学；并探讨一下他从遥远的国度带回家的许多故事的意义。

And behind this purpose must be an invincible and unwavering FAITH that the thing is already yours; that it is " at hand" and you have only to take possession of it.

同时，你还必须有一个坚定的念，即坚蓝图中所描绘的一切都已经是你的囊中之物，坚你已经将那些“唾手可得”的事物全都收人囊中。在你追求梦想的历程中，这一念就是支撑你全部奋斗目标的擎天柱。

Yi expressed his thanks to the Guangdong team for its contributions to his development and unwavering support, saying the team has allowed him to obtain numerous honors for his hometown and provided a larger stage for him.

易建联对广东队对他发展的贡献和坚定不移的支持表示感谢，他说，广东队让他为家乡获得了无数荣誉，为他提供了更大的舞台。

Only through the unwavering dedication, creative problem solving, and incredible hard work of local communities, national governments, and global partners alike has a polio-free world moved within reach.

只有通过当地社区、国家政府和全球合作伙伴坚定不移的献身精、创造性的解决问题和艰苦卓绝的努力，才能够实现一个没有脊髓灰质炎的世。

Only by pressing ahead with unwavering commitment and perseverance will we be able to answer the call of our times and meet the expectations of our people.

唯有矢志不渝、笃行不怠，方能不负时代、不负人民。

And now when they're on the pitch under incredible pressure, they manifest what the manager calls " poise" -- an unflinching, unwavering dedication to each other.

现在他们在球场上承受着巨大的压力，他们展现了经理所说的“风度”——坚定不移，毫不动摇的对彼此奉献。