If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.

如果美国作为一个规则执行者不愿意采取行动，那么它所设定的基准也会破损。

The unwilling parent organizes the meal schedule, sends out emails, and collects money for end-of-season gifts.

这位不情愿的家长安排餐食计划，邮件，并且为赛季末礼物筹集资金。

They've been unwilling to compromise on what they want.

一直不愿意在想要的东西上妥协。

And when it comes to money or perceived career progress, we're often unwilling to budge.

当涉及到金钱或者是职业展的时候，我通常都不愿意让步。

When you're unwilling to do something, start looking for ways to save time.

要是有不愿意做的事情，那就寻找一些节省时间的办法。

I found myself increasingly unwilling to drag myself to dance performances, so I quit.

我现自己越来越不愿意强迫自己去参加舞蹈表演，所以我辞职。

I was unwilling to intrude upon them so late at night.

我不愿在这么晚的时间去打。

This doesn't mean I'm unwilling or unable to pick a candidate. I just haven't yet.

这并不意味着我不愿意或无法挑选候选人。我只是还没有决定。

She was also a critic of public planning officials who were unwilling to compromise.

她还批评那些不愿妥协的公共规划官员。

Furious at this censorship, but unwilling to leave the church, she bitterly renewed her vows.

对此审判，她感到愤怒，但不愿离开教堂，她痛苦地重申自己的誓言。

But you aren't anti-social or unwilling to socialize with family or friends.

但你并不是反社会的人，也并非不愿意与家人或朋友交往。

The government has been unwilling to negotiate a bilateral free trade deal.

日本政府不愿意就双边自由贸易协定进行谈判。

But they are unwilling to return to Myanmar, officials said.

但是官员表示，不愿意返回缅甸。

They may be unwilling to go to new places or to try new things.

可能不愿意去新的地方或尝试新事物。

Some candidates lose an election because they are unwilling to toe the party the line.

一些候选人落选是因为不愿意服从党派的命令（toe the party the line）。

We could infer from his speech that he was unwilling to take the position.

我可以从的讲话中推断不愿意担任这个职务。

At this point, the unwilling parent speaks up, " Alright. Yes, I'll do it."

此时，这位不情愿的家长开口说话，“行吧，好的，我来做吧。”

Because a judge who's angry would be biased, uncareful, impatient, and unwilling to understand.

因为愤怒的法官会有偏见，粗心，急躁，不愿意体谅。

But governments are unwilling to take the political risks of cutting middle-class subsidies.

但各国政府都不愿意承担削减中产阶级补帖所带来的政治风险。

Alas, many firms are already sitting on cash they seem unwilling to spend.

哎，可是太多的公司都是守财奴。