As he spoke he unwrapped the gray shawl and extricated a pretty little girl of about five years of age, whose dainty shoes and smart pink frock with its little linen apron, all bespoke a mother's care.

说着他就打开了灰色包袱，从里边抱出了一个美丽的小女孩。这个小女孩大约五岁左右，穿着一双精致的小鞋，漂亮的粉红色上衣，麻布围嘴。从这些打扮可以看出，妈妈对她是爱护得无微不至的。

Harry now turned to his present and unwrapped it.

现在转向给自己的礼物，动手拆开包裹。

Watch us unwrapping our parcel and see how many phrasal verbs you can spot.

大家观看我们打开包裹的视频，然后看看你能发现多少个动词短语。

Ron's eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.

罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。

To serve, just pull on the string end to untie, unwrap the bamboo leaves and serve your sticky rice with a side of sweet chili sauce or spicy chili sauce.

要上桌，只需拉动绳的一端解开，打开粽叶，配上甜辣酱或辣酱汁享用你的糯米。

Now, they didn't know if the muscle would take, so after the surgery, every hour, the doctors and nurses would come in, unwrap the wound, apply a gel and search for a heartbeat in the muscle.

他们不知道肌肉是否能承受，所以，手术后，每个小时，医生和护理师就会进来，拆开伤口的包扎，涂上一种胶，寻找肌肉的心跳。

Harry unwrapped his Chocolate Frog and picked up the card.

打开巧克力蛙，取出画。

" Starving, " said Harry, taking a large bite out of a pumpkin pasty. Ron had taken out a lumpy package and unwrapped it. There were four sandwiches inside. He pulled one of them apart and said, " She always forgets I don't like corned beef."

“饿坏了。”咬了一大口南瓜馅饼说。 罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”

" Nothing, nothing, " said Mr Weasley airily, starting to unwrap his pile of gifts.

“没什么，没什么。”韦斯莱先生轻松地说，开始拆那堆礼物。

And i'm gonna feel real crappy when you unwrap your lavender bath beads.

到时候只能送你薰衣草浴珠 我会难过的。

She quickly unwrapped it and popped it into her mouth.

她迅速撕开包装纸，将糖塞进嘴里。

Harry sank down on to his bed and unwrapped the package.

一屁股坐到自己的床上，打开了那个小包。

Unwrap the tree on a cloudy day in early spring, soon after the last frost.

在初春的多云的一天，即最后一次霜冻过后不久，拆开树的包装。

Unwrap half of the bar and eat it.

之后撕掉其中半块的包装纸，吃掉巧克力。

He tore off the top layer of paper and glimpsed something green and leathery, but before he could unwrap it properly, the parcel gave a strange quiver, and whatever was inside it snapped loudly—as though it had jaws.

他撕开最上面的一层纸，看到了一件绿色皮质的东西，但他还没有来得及好好地打开包装，这个包裹就古怪地颤抖了一下，先不说里面的东西是什么，就厉声大叫起来——好像它是有嘴巴似的。

There's a rattle of paper as something is unwrapped, and then the someone else speaks into my ear, loudly so as to be heard over the rotors.

“有人拆了什么东西，纸袋哗啦作响，随后另外一个人靠近我的耳朵大声说话，免得话音被螺旋桨的声音盖住。

Research has shown that givers are obsessed with the moment of unwrapping a gift even more than the gift itself.

研究表明，送礼者更喜欢拆开礼物那一刻的感觉，而不是礼物本身。

He also sends himself a Christmas card every day and looks forward to unwrapping a present he has bought himself each evening, while watching the Queen's Speech.

他还每天给自己送礼物，每天晚上都期盼着一边观看女王演讲，一边拆开自己送给自己的礼物。

This ball has a lot of layers and corners, where we can find accessories such as clothes or ornaments that have to be unwrapped individually.

这个球有很多层和角，在那里我们可以找到配件，如衣服或装饰品，它们的包装必须分别打开。

Now I'm on the subway with my clarinet Jerry jazz musician style, unwrapped and everything, and these twelve guys come running through the subway.

我当时正坐在地铁里，带着我的单簧管，学着杰瑞爵士音乐家的样，这时有十二个家伙在地铁上跑了过来。