Nothing. Can you just unzip me? I have to meet my pianist for rehearsal.

没什么，你可以帮我把拉链拉下来吗？我需要去和我的钢琴师排练。

Yes, I know. But I managed to unzip my bag, shook the laptop and blew the whistle.

是啊，我知道。可是我成功地拉开了我的包，然后晃动笔记本电脑，吹响了哨子。

So I can unzip it or I can zip it up.

我可以拉开它，或者把它拉上。

I hope that you can unzip off a part of that.

我希望你能解开其中的一部分。

I zip up the jacket or I unzip the jacket.

我拉上外的拉链，或者拉开外的拉链。

Inside the nucleus, the DNA molecule is unzipped from around the gene by DNA polymerase.

在细胞核内，DNA 分子被 DNA 聚合酶周围拉开。

In the nucleus, the enzyme RNA polymerase unwinds and unzips the two strands of DNA that contain the protein-making gene.

在细胞核中，RNA 聚合酶解开包含蛋白质制造的两条 DNA 链。

Without the weight of the oceans, the mid-ocean ridge would erupt violently, the planet would unzip around the mid-ocean ridge.

如果没有海洋的重压，大洋中脊会猛烈爆发，这个球会在大洋中脊的位置裂开。

Sheena shivers as she unzips the medical kit bag stowed inside the life raft.

希娜拉开救生筏内储存的医疗包拉链时，不禁打了个寒颤。

Still lying down, Ted carefully takes off his rucksack and unzips it.

仍然躺，特德小心翼翼地脱下背包并拉开拉链。

Your sweater's off and unzipped because you're hot, right?

你的毛衣脱了，拉链也开了，是为你觉得热，对吧？

He unzips his pants and lets out his full bladder onto the casket.

他拉开裤链，将膀胱中的尿液全部撒在了棺材上。

We can call it the Late Show Unzipped.

我们可以称之为《深夜秀》揭秘篇。

No, this was like somebody unzipped the universe.

不，这就像有人解开了宇宙的拉链。

I did everything but unzip their pants for them.

我什么都做了, 除了解开他们的裤子。

Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?

不好意思 打断一下你的控诉，能帮我拉下拉链吗？

" To remove the jacket, unzip it and slide it off your shoulders."

" 脱下夹克, 解开拉链, 把它肩膀上滑下来。

Roxy balances it on the edge of the open car boot and unzips it.

罗克西把它放在敞篷汽车后备箱的边缘, 解开拉链。

One of my eternal nightmares is to find out that my fly is unzipped in public!

- 我永远的噩梦之一就是发现我的苍蝇在公共场合被拉开拉链！

Since it's a double helix what you can simply do is unzip it in the middle.

由于它是双螺旋结构，你可以简单地在中间把它解开。