I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐个由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

Yeah, it's a scary feeling when your entire future is up in the air.

感到未来悬而未决会让人惊恐不已。

If something is up in the air, it is undecided and uncertain.

如果某事飘浮在天空，就意味着未决定或者是不确定。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop. He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他把它轻轻弹开，高举起来，声，离得最近的盏路灯噗的声熄灭。他又打下—— 第二盏灯也熄灭。

But not the piece of string to hold up in the air!

可是那根举在空中的绳子可算不上是个指南针！

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it.

他把它轻轻弹开，高举起来，声。

It's gone haywire, like it's just up in the air.

它已经失控，就像悬在空中样。

It's like a mild pepper spray when this algae gets up in the air.

当这种气味飘进空气中，就像是淡淡的胡椒粉末。

With the explosion and drones going up in the air and the whole thing.

包括爆炸 无人机飞起来什么的。

Suddenly, the 311 dreaming people are high up in the air.

突然间，311 名正在作梦的人都到高空中。

" Everything is a bit up in the air right now" , " up in the air" .

“现在切都悬而未决。”，“悬而未决”。

It's located about five to nine miles up in the air.

它位于大约5到9英里的空中。

From up in the air to down on the ground there's a huge and highly sophisticated patchwork of technology that is monitoring biodiversity all around the world.

个从空中到地面形成的巨大而高度复杂的技术网络监控着世界各地的生物多样性。

The best way to see the land is up in the air.

观看陆地的最好方法是在空中。

He can throw it up in the air and catch it.

他可以把扯铃抛上空中再接住。

Now hurricanes like that in space because the winds tend to be lighter and coming from the same direction as you go up in the air.

飓风的形成需要这样的空间条件，因为离地面越高风越轻，而且都从相同的方向吹来。

The other worry, not here on the ground but up in the air.

另个担忧，不是在地面上，而是在空中。

Well, when you're up in the air doing circus, you have to perform.

嗯，当你在空中进行马戏表演的时候，你得表演。

Up in the air, Harry was suddenly able to clamber back on to his broom.

高空中，哈利突然能够爬回到扫帚把上。

My Papa's hair is like a broom, all up in the air.

爸爸的头发像扫把，根根直立往上插。