Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade.

不用担心。我们很高兴为您提供免费升级。

Emerging industries continued to grow; upgrading in traditional industries accelerated.

新兴产业壮大，传统产业加快升级。

Every three years, companies are upgrading their IT.

公司每三年就要升级他们的信息技术。

And yet, we still haven't upgraded human beings.

但是 我们却仍没有升级人类。

It happened because they didn't upgrade their servers or their computers.

这是因为他们没有升级服务器或计算机。

Deeds who hospitalized in critical condition is now being upgraded to fair condition.

迪兹因伤势重正在医院治疗，不过目前他的伤势已经稳定。

Huang added that the plane will have even more functionality after it has been upgraded.

黄领才补充说，飞机升级之后会有更多功能。

A) The urgency to upgrade short-term rental facilities.

A）提升短期租赁设施的紧迫性。

This was a security upgrade, not a danger.

这是一种安全升级，而不是危险。

So there was a requirement to upgrade them anyway.

所以无论如何都需要升级它们。

Some people say, my phone could use an upgrade.

有人说，“我的手机可以升级了。”

That's just one of his new upgrades! Baymax, wings.

新特性还不止这个！大白，展开双翼。

And I guess this means we need a firmware upgrade.

我想这意味着我们需要升级固件。

Now, I'm looking at upgrading to a credit card.

现在，我希望升级成信用卡。

Other elements on the road need to be upgraded too.

道路上的其他设施也需要升级。

The Category 1 hurricane will likely upgrade to Category 3.

这场一级飓风将可能升级为三级。

And in more established industries, companies feel pressure to upgrade.

而在更成熟的行业，企业感受到了升级的压力。

But I see just the opposite. Our market consumption is upgrading.

但是我认为实际情况恰恰相反，我们的消费市场正在升级。

Yeah, I'd like to be upgraded to first class, please.

我想升级到头等舱去，谢谢。

Cuz I'm gonna need like, a serious image upgrade.

因为我真的需要装备大翻新。